2004-10-03

公共费用年内将接连上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着油价突破每桶50美元,公交车票价等公共费用和各类工业品价格将在年内接连上涨。加之汽油价格等油品价格持续高位运行,下调燃油税的压力进一步加大。

据财政经济部3日消息,随着油价持续暴涨,与百姓生活直接相关的公交车票价、邮政费用、车辆燃料费、设施农产品价格、香烟价格等将在年底前接连上调。由政府决定的公共费用大幅上涨,有人指出当局正在主导物价上涨。

油品价格方面,燃气企业E1自本月1日起将液化石油气(LPG)供应价格每公斤上调38韩元。

此前,LG加德士炼油自上月30日起将石油产品出厂价格每升上调10至18韩元。

随着能源税制改革,明年起以面包车为中心的柴油价格等还将进一步上涨,民众感受到的物价上涨程度预计将更高。

地方自治团体的公共费用上调也接连不断。京畿道自15日起将各类公交车票价平均上调17.4%,蔚山市自1日起将市内公交普通票价上调23.1%至28.6%。庆尚南道将于11月左右召开道消费者政策审议委员会,确定公交车票价涨幅。目前正推动将市内公交票价上调25%至42.3%、农渔村公交票价上调28.0%的方案。

国内邮政费用也将自11月1日起较现行水平上调11.8%(30韩元),这是2002年1月以来3年间首次上调。香烟价格也很可能在12月上调500韩元。农畜水产品价格同样出现波动,秋季需求激增的斑鰶产地价格最高暴涨100%以上。

随着涨势全方位扩散,政府设定的年度物价涨幅3%中段目标事实上已无法实现,对涨至4%区间的担忧也在升温。财政经济部一位相关人士表示:“若油价持续维持在每桶37至38美元(以迪拜原油为准)的高位,不能排除年度消费者物价上涨至4%区间的可能性。”

阅读韩文原文