2004-10-03 | 박태준 기자 김동호 기자

[周一贵宾席] 安公赫 损害保险协会会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[周一访谈] 安公赫 损害保险协会会长 “第二阶段银行保险实施必须重新考虑”一旦引入,保险代理人与代理店大量失业不可避免第二金融圈问题也应从金融均衡发展角度切入为根除不当招揽行为,强化现场常态检查

 • [足迹] 历任财务部等要职的经济通  • [我所见的安公赫会长] 韩国再保险公司社长朴钟元

安公赫 损害保险协会会长简历 ▦江原道原州 ▦首尔大学法学系及行政大学院、建国大学研究生院博士 ▦财务部理财课长、驻西德大使馆财务官、证券保险局长、企划管理室长、次官辅 ▦海运港湾厅长 ▦保险监督院院长 ▦信用保证基金理事长 ▦现代投资信托证券会长

对谈:金融部部长李镕泽 ytlee@sed.co.kr

“我认为实施政策时最重要的是时机。在银行销售保险产品的银行保险制度也是如此。在失业者本已大量产生的情况下,若因银行保险导致保险代理人大规模失业,社会冲击会更大。而且车险和保障型保险是保险业界固有的产品,让银行来销售的方案,从保护保险产业和金融产业均衡发展的角度看,必须重新考虑。”

损害保险协会会长安公赫就保险业界与银行业界尖锐对立的第二阶段银行保险实施问题表示,应从“政策时机”和“金融产业均衡发展”两个层面寻找解决办法。前者是指现在并非扩大引入可能引发保险代理人失业潮的银行保险的时机;后者是指该制度只对银行有利,因此应重新检讨。

上月被推举为损保协会会长的安会长,出身于曾负责银行、保险、证券等整个金融产业政策制定与实施的正统经济官僚。他强调:“从这两个层面再作考虑,虽然第二阶段银行保险的引入时间已由施行令确定,但我判断政策仍有充分的弹性空间。”

——在第二阶段银行保险引入前夕,保险业界的反对声日益高涨。既然是早已确定的时间表,是否可以认为保险业界此前也一直在准备扩大引入后的销售战略与应对方案?

▲保险业界之所以出面阻止第二阶段银行保险的引入,是因为第一阶段实施后银行业界对保险市场的影响力和力量远超当初预期,副作用也不断出现。而且第二阶段包含了保险业界的核心产品:损保方面是车险,生保方面是保障型保险。如果连这些产品都交由银行销售,银行可能会更加壮大,但保险产业将无限萎缩。为使金融产业均衡发展,必须重新检讨银行保险制度。 从发达国家的例子来看也是如此。欧洲在金融政策上推行业种间兼营,美国则维持隔断式政策,结果如何?欧洲的第二金融圈完全没有发展起来,而美国则形成了多样化的市场。

——如果第二阶段银行保险按计划引入,预计保险业界的损失和副作用会有多大?银行业界主张可以实现共同发展。

▲去年首次引入银行保险制度时,曾期待消费者、保险公司、银行三方均获益的“三赢”效果。但结果只是助推银行业界在今年上半年取得史上最高净利润。保险业界的经营状况恶化,回馈消费者的保费下降效果也几乎没有。此外还出现了银行“搭售保险”的副作用。

在这种情况下,如果允许银行销售核心保险产品的第二阶段银行保险得以引入,我判断,被银行营销力压倒的保险代理人和代理店大量失业不可避免。预计银行将立即蚕食车险市场约30%。若如此,10万余名保险代理人和代理店中,至少有3万余人将失业。

在失业者大量产生的当下,若第二阶段银行保险按计划引入,预计会带来更大的失业潮和副作用,因此我认为应予延期。另外,与银行产品类似的储蓄型保险可由银行销售,而具有保险业界固有特性的车险和保障型保险应排除在银行保险对象之外。

——那么,为推动第二阶段银行保险延期并重新调整可销售产品,有哪些具体计划?

▲我们正持续向国会、财政经济部等政策当局以及金监委、金监院等监管当局建议,研究将车险从第二阶段中排除的方案。在近期举行的银行保险相关讨论会和研讨会上,许多市民团体和学界人士也对我们的立场表示认同。今后我们也计划积极向相关当局和国会说明并说服其认识车险纳入银行保险的不妥之处。

如果要向政策当局提一个要求,那就是希望其认识到:银行保险属于金融业界间的领域问题,一旦决定,影响面大,即使出现问题,由于有利一方的既得利益问题也很难回头。因此,与其冒实施后再补充的风险,不如在实施前进行充分的检讨与完善。

——近来金融当局指出第二金融圈的结构调整不足。这与保险、证券等第二金融圈要获得支持须以先推进结构调整为前提条件的说法,似属同一脉络。

▲在激烈的经营环境中无法生存者自然会被淘汰。我认为,比起人为的结构调整,更重要的是在维持既有秩序的同时分阶段自然改善。

特别是现在,需要能让包括保险公司在内的第二金融圈共同发展的金融政策。若持续推行以银行为中心的政策,10至20年后金融机构中可能只剩下银行。

只有金融业种间均衡发展,金融产业才能发展,因此我认为第二金融圈问题也应从均衡发展的角度切入。

——此前仅由损保公司销售的实损补偿产品(按投保人实际损失金额支付保险金的产品),明年起生保公司也可销售,预计本已困难的损保业界经营环境将进一步恶化。

▲正如您所指出的,生保公司从明年8月起也可就意外、疾病、健康保险产品设计“实损补偿医疗费产品”并向个人销售。这对生保业界而言是进入实损补偿市场这一新领域的机会,但对损保公司则将成为又一个危机因素。

而且,以实损补偿医疗费产品为中心的长期损害保险产品与车险同为损保业界的核心产品,因此可能危及损保产业的生存基础。不过,损保业界也获得了销售终身保险等同等竞争机会,我们计划通过开发多样化产品,不在竞争中落后。

——过度竞争导致的提供返佣、保费变相折扣等不当招揽行为是损保业界的痼疾,是否有根除对策?

▲最近几年我们为根除不公正招揽行为付出了诸多努力,但事实是尚未完全根除。不过自去年5月起,对在保险业法等规定的正规手续费之外另行支付不当手续费的营业管理者大幅强化制裁后,返佣案件大幅减少。

另外,自今年4月起扩大了奖金制度,对举报向大型代理店不当支援行为者最高可支付2亿韩元;从本月起,我们计划建立对营业一线的常态检查体系,以强化透明度。

——除银行保险外,损保业界经营恶化、企业间过度竞争等需要在协会层面解决并谋求共同发展的事项很多。这也意味着作为新任协会会长要做的事很多。

▲我认为,协调会员公司的分歧、促进业界健康发展是协会最大的作用。考虑到近来金融环境急剧变化,会员公司的要求增多,业界间的分歧也多种多样,我将尽最大努力加以折中并制定有利于发展的方案。我认为强化解决业界当前课题的政策应对功能也很紧迫。我还计划做大业界的“蛋糕”,率先开拓新市场,以使会员公司增加收益。

整理=记者朴泰俊 june@sed.co.kr 摄影=记者金东浩

录入时间:2004-10-03 15:36

阅读韩文原文