2004-10-03

[投稿] 13年后再看俄罗斯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[投稿] 13年后再看俄罗斯 诸葛正雄

诸葛正雄

13年前的1991年11月初,苏联解体前夕我曾访问过莫斯科,这次作为经济使节团成员再次到访,得以看到俄罗斯这些年发生的变化。

当时每到一座城市都要办签证,如今只需按共和国办理;为发展经济而努力的结果,城市建筑也变得干净许多。变化很多,下面分为积极变化和消极变化,各举几点来看。

街头处处是韩国企业广告

先说五点积极的变化。

第一,黑市换汇的人不见了。以往黑市上1美元兑50卢布,如今街头已没有倒卖美元的人,这是很大的变化。那时用100美元在黑市兑换,付两周的餐饮费还有剩余,而这次按1美元兑29卢布兑换使用。加之物价上涨很多,这次的餐饮开支比以前高出许多。就此而言,对旅行者来说13年前似乎更好。

第二,排长队的景象消失了。当时麦当劳进入苏联不久,麦当劳门前排长队等候的情形随处可见,如今这种景象没有了。当年为了喝一杯伏特加也要排队等候,我曾在不知那队伍是为什么而排的情况下站着等,进到建筑里才大吃一惊——原来人们排着长队,就为用大啤酒杯喝一杯伏特加。如今在莫斯科再也看不到这种景象了。可以说,从社会主义经济转向资本主义经济,流通体系消除了这样的排队。

第三,街头到处涌动着韩国企业的广告。不仅机场,莫斯科所有重要街道上都是韩国企业的广告。过去日本企业广告所在的位置,如今换成了韩国企业的广告。凭借韩国企业积极的销售战略,如今俄罗斯人最喜爱的8种商品中有6种是韩国产品。这是多么令人自豪的事。与13年前相比,可以说是巨大的变化。汽车、手机、笔记本电脑、洗衣机、冰箱、MP3等众多产品的广告在莫斯科街头涌动。

第四,街头的女人们不见了。傍晚开价200美元、到午夜降到80美元、执意挨着敲酒店房门的女人们消失了。过去她们在秘密警察的默许下在酒店大堂盘踞,如今已看不到这种景象。或许是与韩国一样,有关性交易的法规变严了。

第五,出现了拿着4部手机的男人。在莫斯科市中心凯悦酒店11层的餐厅,我们一行人吃着三明治简单午餐。而前面那张桌子上,一名男子把4部手机摆在餐桌上边吃午饭,还接起其中一部打来的电话。在韩国也见过有人带两部手机分别用于接听和拨出,但把4部手机装在包里随身使用的情形,真是一道奇景。

以上所见变化若算作积极面,接下来看四点消极面。

国营军工厂也做起了生意

第一,房地产价格上涨。最近5年房价上涨了2~3倍。因此租金也随之上涨,过去每月领取固定金额的靠养老金生活者过得不错,如今则是拥有房产、收取租金的人过得更好。租金涨幅之大,使韩国留学生偏爱的单间公寓月租金高达600美元,已涨到美国中小城市的水平。留学生们出于无奈,合住的情况增多。看到这种房地产市场的变化,人们认为房价上涨还会蔓延到其他欧洲国家。

第二,交通拥堵加剧。这些年汽车大幅增加,虽试图通过单行道改善交通流量,但似乎徒劳无功。莫斯科也是一座老城,停车设施没有增加而汽车不断增多,交通拥堵几乎达到首尔的程度。当然,造成这种拥堵的原因之一,或许也包括起亚汽车卖得很好。曾在LG商事工作、后在当地从公司退休、目前经营起亚汽车销售的一位人士,雇用了70多名当地员工,每年销售1万辆起亚汽车,作为成功神话被许多人津津乐道。

第三,安检过于严格。由于车臣相关的恐怖袭击,出入机场和酒店相当不便。尤其是不许汽车靠近航站楼建筑,要乘飞机就得拖着行李走相当一段路;进入航站楼要接受一次安检,在柜台办理登机时还要再接受一次安检,办手续因此耗时很久。酒店出入虽不及机场,但也要通过机场那样的金属探测设施,而且每个出入口都有安检人员值守。

第四,为了钱连坦克也卖。俄罗斯出口的98%是天然资源,据说今后连坦克也要卖。塔斯社透露,一直生产拖拉机和坦克的国营工厂鄂木斯克运输机械厂(Omsktransmash)今后将向亚洲国家出售坦克。除1999年为偿还国家债务而向韩国提供33辆T-80U坦克及其他军事装备之外,该厂此前并未出口坦克,而今后将出口T-80UK坦克及零部件。

录入时间:2004-10-03 15:24

阅读韩文原文