2004-10-03 | 김대호

高油价威胁5%增长目标…韩国经济告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后若突破每桶37~38美元,增速将跌至4%区间

就业创造目标恐受影响

政府缺乏有效对策,只盼油价回落

国际油价首次突破每桶50美元刷新历史最高纪录,"第三次石油危机"的恐慌成为现实,韩国经济面临紧急状况。

油价上涨将直接导致国内生产总值(GDP)增速下滑和国内物价上升,给企业和家庭带来负担,令因内需萎缩而呻吟的韩国经济陷入更深的泥潭。

市场普遍预计,只要中东政治不安未消除,国际油价将持续上涨,而政府迟迟拿不出合适对策,油价上涨的损失只能全部转嫁给企业和家庭。

此外,受油价上涨影响,公共费用和工业品价格已开始蠢动,本已艰难的普通民众生活预计将更加痛苦。

◆担忧高油价长期化

油价上涨主要源于主要产油国尼日利亚政局不稳以及美国飓风灾害等引发的供需失衡担忧。

部分观点提出,这是暂时性供需不安因素造成的"油价泡沫论",但多数专家认为,随着石油消费增加的冬季临近,油价可能进一步上涨并固定在每桶50美元以上,高油价长期化的可能性更大。

三星经济研究所表示,由于中东政治不稳定,去年之前在每桶20美元区间波动的国际油价(以迪拜油为准)近期维持在35~38美元,并预计今后30美元区间的高油价仍将持续。

该研究所认为,中东地区的风险溢价高达每桶8~10美元,同时中东在全球石油供应量中的比重预计将从2000年的51%上升至2020年的68%,高油价格局将延续。

法国巴黎银行市场分析师汤姆·本茨预计,"原油市场已进入上涨行情","供需失衡将持续推动油价"。

华盛顿能源咨询公司PFC能源分析师贾马尔·库雷希表示,"没有人知道原油市场的均衡点在哪里","今后油价即便超过每桶60美元也不足为奇"。

华尔街市场调查公司马克西姆集团首席市场策略师巴里·里索尔茨也预计,"由于'恐怖溢价'和全球需求增加,油价已进入每桶40~50美元的新价格区间,明年第一季度末将涨至每桶57美元"。

不过,油价泡沫论也有人提出。

贝尔斯登研究员弗雷德里克·罗伊费尔分析称,"若投机势力撤出,明年油价将回落至每桶25美元左右";奥本海默能源分析师法德尔·盖特表示,"油价在每桶50美元左右成交是泡沫","油价似乎已过顶点"。

◆5%增速能否实现存疑……就业创造计划恐受影响

油价上涨属外生变量,几乎无从应对,且会严重影响产业生产,直接导致GDP增速下滑,因而引发巨大担忧。

GDP是国内所有经济主体附加值生产总额,其增速下滑意味着经济活动萎缩、就业岗位减少,因而成为体感经济恶化的主要原因。

政府年初以迪拜油为准、按国际油价维持24美元的前提制定了经济运行计划,但截至上月底国际油价平均为每桶32.9美元,已超出预期值9美元。

政府分析认为,若国际油价第四季度平均超过37~38美元,GDP增速将跌至4%区间。

研究结果显示,油价年均每桶上涨5美元,将使GDP增速下降0.3个百分点,经常项目收支恶化60亿美元。

更大的问题是,GDP增速每下降1个百分点,就会有10万个就业岗位消失,因此政府今年设定的创造40万个就业岗位目标预计将严重受阻。

若无法创造就业,失业者大量增加,将难以避免"个人收入减少→消费不振→企业业绩恶化→投资减少"的恶性循环。

在此背景下,有预测认为国际油价已结束低油价时代、进入全面的高油价时代,不久将暴涨至每桶60美元,政府实现5%的GDP增速将成为艰难课题。

国际货币基金组织(IMF)近期将韩国今年增速预期由5.2%下调至4.6%,亚洲开发银行(ADB)也从4.8%下调至4.4%。

但政府对油价上涨缺乏有效对策,只能干着急。

财政经济部经济政策局局长李承雨表示,"针对油价上涨,政府没有特别的对策,只盼不再上涨",并称"若油价超过每桶38美元,今年增速可能降至4.9%"。

◆油价上涨带动工业品、公共费用接连上调

油价上涨将推高国内油品价格和各类工业品价格,预计给消费者生活带来相当大的负担。

首先,受国际油价上涨影响,油品价格反应最为敏感。

E1自1日起将LPG(液化石油气)供应价格每公斤上调38韩元。

由此,丙烷每公斤价格由原先的634韩元上调至672韩元,丁烷由1121韩元上调至1159韩元(每升654.66韩元→676.86韩元)。

LG加德士炼油自30日起将石油产品出厂价格每升上调10~18韩元。

由此,汽油价格由原先的1289韩元上调至1299韩元(涨10韩元),室内煤油由742韩元上调至760韩元(涨18韩元),锅炉煤油由734韩元上调至752韩元(涨18韩元),柴油由947韩元上调至961韩元(涨14韩元)。

京畿道将从15日起把各类公交车票价平均上调17.4%,蔚山市自1日起将市内公交普通票价上调23.1~28.6%。

庆南道计划在11月左右召开有庆南巴士运输事业组合联合会等参加的道消费者政策审议委员会会议,确定公交票价上调幅度。

该联合会已提出请求,要求市内公交票价上调25~42.3%,农渔村公交票价上调28.0%。

国内邮费将自11月1日起较现行上调11.8%(30韩元),这是2002年1月以来三年间的首次上调。

另有研究结果显示,油价年均每桶上涨5美元将推高物价0.5个百分点,预计将成为第四季度物价不稳的最大因素。

(首尔=联合新闻)记者 金大浩

阅读韩文原文