2004-10-03 | 김대호

高油价推动工业品价格与公共费用接连上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受高油价影响,公交车票价、邮费、车辆燃料费、设施农产品价格、香烟价格等预计年内将接连上涨,平民百姓的生活负担将加重。

国际油价近期不断刷新最高纪录,并预计将维持上涨势头,政府设定的3%左右物价目标的实现也令人担忧。

据财政经济部及相关机构3日消息,随着国际油价急涨,直接或间接使用石油的各种公共费用、工业品价格、设施农畜产品等将在年内接连上调。

首先,国际油价上涨使油品价格反应最为敏感。

E1从1日起将LPG(液化石油气)供应价格每公斤上调38韩元。

据此,丙烷每公斤价格由原先634韩元升至672韩元,丁烷由1121韩元升至1159韩元(每升654.66韩元→676.86韩元)。

LG加德士炼油从30日起将石油产品出厂价格每升上调10至18韩元。

结果,汽油价格由原先1289韩元升至1299韩元(涨10韩元),室内煤油由742韩元升至760韩元(涨18韩元),锅炉煤油由734韩元升至752韩元(涨18韩元),柴油由947韩元升至961韩元(涨14韩元)。

农畜水产品价格也在波动。

韩国农村经济研究院研究结果推算,今年第四季度以后至明年年底,若每桶平均油价(以迪拜油为准)为35美元,农产品价格将上涨8.75个百分点,畜产品上涨2.53个百分点。

目前油价维持在每桶37至38美元水平,但被预计有较大可能进一步上涨。

此外,即使油价仅为35美元水平,供应农户的免税油价格也将比去年同期高出20%,升至每升500韩元左右,预计在塑料大棚中栽培的代表性设施作物——冬季黄瓜和圣女果价格将上涨6%至8%。

秋季需求激增的斑鰶,因捕获量仅为往年一半水平,产地价格暴涨最高超过100%。

斑鰶价格上月初为每公斤1万韩元左右,比去年的7000至8000韩元上涨2000至3000韩元以上,近期已超过1.5万韩元。

全南光阳、丽水地区在中秋假期前每公斤还不到1万韩元,假期过后产地价格飙升至1.2万韩元,长兴等部分地区每公斤已超过2万韩元。

京畿道将从15日起把各类公交车票价平均上调17.4%,蔚山市从1日起将市内公交普通票价上调23.1%至28.6%。

庆南道计划在11月左右,在庆南巴士运输事业组合联合会等出席的情况下召开道消费者政策审议委员会,确定公交票价上调幅度。

该联合会已申请将市内公交票价上调25%至42.3%,农渔村公交票价上调28.0%。

香烟价格预计将在12月内上调500韩元。

据悉,政府与开放国民党1日在党政协商中达成一致:若下月末国民健康增进法在国会通过,将在法案生效的12月内把香烟价格上调500韩元。

但香烟价格的具体上调时机将由政府视明年经济状况决定,因此也存在年内不上调的可能。

国内邮费将自11月1日起较现行上调11.8%(30韩元),这是2002年1月以来3年首次上调。

财经部人士表示:"若油价从目前每桶37至38美元升破40美元,年度消费者物价也有可能飙升至4%左右。"

(首尔=联合新闻)金大浩记者

阅读韩文原文