2004-10-03

从政任州长一年的施瓦辛格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从贫穷的奥地利移民健美运动员到好莱坞,再从好莱坞明星到加利福尼亚州州长。10月是好莱坞明星阿诺德·施瓦辛格进入政界一年的月份。

这位实现了与好莱坞电影一样戏剧性转身的共和党中间偏右政治人物施瓦辛格州长,将在11月17日迎来就任美国人口最多的加州州长一职。

然而,他接手这个移民最多、财政困难重重的州,还要更早——去年10月7日。他赶走格雷·戴维斯州长,接过面临破产危机的加州“钱柜钥匙”,罢免选举后虽还不满一年,却面对民主党掌控的州参众两院,对向非法滞留者发放驾照的法案行使否决权等,推行自己信念的施政。

在预算案处理时限被超过后,他向议会开火,称其为“娘娘腔的男人们”“像小孩子一样闹”,并威胁要把议员改为非常任制,随后又称是玩笑而作罢,行事左冲右撞,但他的大众人气十分高涨。

与乔治·布什总统在民主党“地盘”加州苦战不同,施瓦辛格在州长施政支持率上维持在65%左右,可谓一路顺畅。不仅在加州,去年8月在纽约举行的美国共和党全国代表大会上,他发表支持布什候选人的演讲,受到全国瞩目,甚至有人说按此势头,不能排除他成为首位移民出身的美国总统的可能性。

联邦众议员达纳·罗拉巴克(共和党、加州)提议修改宪法,使获得美国公民权20年以上者均可竞选总统;参议院司法委员会主席奥林·哈奇(共和党、犹他州)提出类似修宪案,都是着眼于施瓦辛格的布局。

今年4月访问以色列时,他已受到准国宾级礼遇,7月在奥地利总统葬礼上也受到类似待遇。

施瓦辛格在接受时事周刊《时代》采访时曾表示:“奥地利一直以国家元首之礼待我。无论我是以健美运动员、企业家、演员还是州长的身份前来,都没有区别。”

他支持堕胎权、人类胚胎干细胞研究,倾向于枪支管制措施,还表示个人并不反对同性伴侣结婚。尽管如此,民主党仍把他打上极为保守的共和党人烙印,而共和党内部分人则斥其以中间偏右为借口、过度顾虑民主党“选票”、行事机敏取巧,因此他有时成了“夹心饼”。

尤其是对非法滞留者驾照法案行使否决权,招致批评称他自己是移民出身,却不体恤在加州经济中占据重要份量的拉丁裔等少数族群的痛楚。

然而,正如在电影《终结者》中那样,他猛冲式的政治能力在今年初运用了提交公民投票的施压牌,促成州议会长期争论不下的劳工工伤保险修正案通过、推动为解决财政困难而发行150亿美元公债案落实,以至于连华盛顿政界都把他视为不容小觑的黑马。

不到一年便迅速崛起为美国中坚政治人物的他,或许正静静地走在从好莱坞经加州州长入主白宫的前总统罗纳德·里根走过的道路上。

(洛杉矶=联合新闻)金容润特派员

阅读韩文原文