2004-10-03

IMF与世界银行年会开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)与世界银行年会2日(以下为当地时间)在华盛顿开幕,会期两天。

IMF的184个成员国财长和央行行长通过非公开会议,集中讨论了连日刷新历史最高价的高油价、维持世界经济复苏势头的方案,以及包括伊拉克在内的最贫困国家的负债减免方案。

IMF总裁罗德里戈·拉托当天在记者会上表示,由于发达国家尤其是中国的经济增长,今年世界经济增速将达到30年来最高的5%,并称“但明年增速将只有4.3%,而非年初预期的4.4%,如何尽可能长久维持世界经济是课题”。

他强调,为维持世界经济复苏势头,各国应采取更为灵活的汇率政策,并妥善应对高油价。

此前,七国集团(G-7)财长与央行行长1日通过联合声明表示对高油价正对世界经济构成威胁的担忧,并呼吁产油国增产、石油消费国努力提高能源效率。

美国财长约翰·斯诺特别指出,高油价令可支配收入减少,第二季度消费心理随之萎缩,并称“但我们并不认为世界经济将走向衰退,只是担忧当前良好的增长势头放缓”。

年会参加者还就英国提出的对最贫困国家减免世界银行等国际机构所提供贷款的10%的建议,以及大幅减免高达1200亿美元的伊拉克负债问题交换了意见。

参加者同时讨论了中国经济软着陆问题、高达4220亿美元的美国财政赤字等损害世界经济健康的因素。

当天年会开始前,在IMF总部周边宾夕法尼亚大道等周边道路交通与通行受到管制的严密警戒下,参加者乘坐面包车陆续抵达会场。

美国国土安全部8月初曾警告IMF总部面临恐袭风险,但美国媒体报道称,目前尚未发现特别的恐袭迹象。

/联合

阅读韩文原文