2004-10-01

去年移民人数减少15%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2003年一年间移居海外的韩国国民共9509人,较上一年减少14.9%。

据外交通商部1日发行的《2003年度外交白皮书》,2003年海外移居者共9509人,其中加拿大最多,为4613人,其后依次为美国(4200人)、新西兰(435人)、澳大利亚(256人)等。

由此,加拿大自1999年以9295人压倒历来居首的美国(5244人)首次成为移民第一大目的国以来,连续5年稳居最受青睐的移民国之位。不过同期移居加拿大较上年减少22.1%,新西兰和澳大利亚分别减少42.3%和22.4%,美国则增加0.7%。

按类型看,就业移民最多,为4364人,其后依次为亲属邀请移民2529人、投资移民1496人、国际婚姻1120人等。但就业移民因“9·11”恐怖袭击后美国移民政策收紧、加拿大提高英语资格要求等移民目的国就业移民条件趋严,较上一年减少多达30.9%。

外交部一位相关人士解释称:“如果不能控制过度移民,可能引发非法滞留者问题等,因此对于单纯劳务岗位,美国、加拿大等移民目的国的移民审查正日趋严格。”

移居海外后又返回韩国的永久回国者为3676人,较上一年减少13.6%,按来源地依次为美国(1927人)、加拿大(524人)、中南美(464人)、新西兰(121人)、澳大利亚(50人)。

同期韩国国民的护照签发为235万9444件,较上年减少61万8758件(20.8%)。分析认为,这是因为去年初中国和东南亚一带非典(SARS,严重急性呼吸综合征)扩散,出境旅客大幅减少。

阅读韩文原文