2004-10-01

3级以上“高级公务员团”2006年起组建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自2006年起,将引入“高级公务员团”制度,对3级以上公务员中的部分人员单独管理,引领公职社会的变化与革新。为此,政府计划在年底前制定该制度的引入方案,并于明年内启动相关法令的制定与修订工作。

政府已确定方针,将从目前约1400名中央部门1至3级公务员中选定部分人员组成高级公务员团,目前正在就选定规模、程序、标准等制定草案。

青瓦台人事制度秘书官金判石1日与记者见面时表示:“目前中央人事委员会正在准备高级公务员团制度草案,将经过两三次讨论,在年底前整理出方案。”

金秘书官解释说:“被选入高级公务员团的公务员将通过领导力等能力开发或素质提升的教育培训和绩效管理项目,像企业高管一样被单独管理”,“他们今后将在政府组织内扮演革新的主角、变化的火车头角色”。

但若对高级公职人员单独管理,也不能排除被政治利用、损害公务员政治中立性的可能性。

青瓦台人事首席秘书郑灿龙表示:“目前正在为组建高级公务员团做准备”,“在方案成形过程中,将与正在实施高级公务员团制度的美国及英国的专家进行讨论”。

据此,中央人事委员会计划在年内邀请美国人事管理局(OPM)的高级公务员团制度(SES)专家和英国高级公务员团(SCS)专家,就“韩国型高级公务员团”制度征求建议。

郑首席还表示:“目前公务员中将区分出能进入高级公务员团的人和进不去的人”,“随着高级公务员团制度的确立,公职社会的竞争力部分将得到强调”。

他尤其就是否引入公务员差别薪酬制表示,“从长期构想看应会走向那个方向”,并称“现在也可以对部分奖金那样处理,但实际上是按部门分配使用”,“我认为将会有强化这一点的分阶段措施”。

阅读韩文原文