2004-10-01 | 최수문

四季度景气展望“阴云密布”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

四季度经济前景“阴云密布” 进口增速连续两个月高于出口增速,加之建设业不景气,使经济体感温度进一步下降,“出口增速骤降或将侵蚀经济增长率”

出口增速连续4个月呈下降趋势,9月降至20%区间,使四季度经济前景趋暗。加之进口增速连续两个月超过出口增速,作为韩国经济单一引擎的出口正被不安感笼罩。

政府对出口危机论的立场是目前尚不算困难局面。其主张是,由于去年下半年出口增幅过大,近期才出现增速骤减的统计性错觉,出口绝对额绝不算少。

政府认为,四季度只要保住现有业绩就算成功。产业资源部贸易流通审议官徐英柱表示:“今后每月205亿至210亿美元水平的业绩仍是可能的”,“特别是12月若反映年末效应,甚至可达215亿美元,因此年度2450亿美元的既有目标应可轻松实现。”

出口绝对额的停滞正波及贸易收支各个部分。在极度萎缩的内需迟迟不见恢复迹象之际,不断有声音指出,独力支撑韩国经济的出口增势放缓可能给整体经济带来困难。特别是在去年之前与出口共同引领景气的建设业景况也在恶化的情况下,出口增速放缓使体感温度进一步下降。

韩国开发研究院副研究委员崔容锡担忧表示:“世界经济似已逐步进入下行阶段,短期内我国出口额也将停滞”,“目前出口额并不算少,但若增速急剧下降,可能侵蚀经济增长率本身。”

在出口放缓之际,进口相对增加。由于韩国经济传统上是引进原材料及零部件、素材后出口的结构,有观点将此视为投资活跃的先行指标。但也有不少反驳认为,其中因原油等国际原材料价格急涨导致的部分不少,难以视为将带动企业生产活动的进口增加。

9月原油引进单价比去年9月每桶上涨了11美元。考虑到去年全年引进量为8亿500万桶,预计一年将产生90亿美元的额外成本。

按贸易对象地区看,对中国依赖度上升也是负担。今年至9月20日,对中国出口在总出口额中占比为19.7%,大幅超过美国(16.8%),稳居各国首位。

进口方面也达12.8%,预计不久将超过目前居第二位的美国(13.0%)。在对中国经济硬着陆的担忧及韩中历史争端持续之际,不断有人指出应警惕过度依赖中国。

另一方面,截至9月出口额为1850亿3000万美元。考虑到日均出口额达8亿至10亿美元,10月内出口将突破2000亿美元。以去年为准位列全球第12位出口国的韩国,今年截至7月的出口额已超过香港(第11位)和比利时(第10位),出口增速也领先,预计年末统计中将升至第10位。

记者 崔秀文 chsm@sed.co.kr 记者 孙哲 runiron@sed.co.kr

录入时间:2004-10-01 18:35

阅读韩文原文