2004-10-01

“挑战用国产动画创造收益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共26集、正在MBC播出的动画片《雷卡三国志》。

MBC播出《雷卡三国志》制作方Dream Pictures 21“挑战用国产动画创造收益” 推进角色等多元化业务

共26集、正在MBC播出的动画片《雷卡三国志》。

“真正意义上的电视原创动画从现在才开始。我们将证明,国内原创作品也能创造收益。”

9月6日起在MBC开播的动画片《雷卡三国志》的制作公司Dream Pictures 21。该公司社长金一权强调,国产动画不能再做依赖政府扶持的“温室花朵”。

《雷卡三国志》是2001年在EBS创下最高收视率的3D动画《雷卡》的续篇。全26集,投入24亿韩元制作费,历时一年多精心打造。作品以三国志故事为基础,将刘备、关羽、张飞分别塑造成蜜蜂、马蜂、天牛等角色,表现昆虫天敌之间激烈的生存竞争。公司方面表示:“完全没有可能对儿童产生不良影响的画面”,“反而期待能自然培养观察生态系统的眼光,具有教育效果”。

该公司从MBC获得的播出费为每集1200万韩元。与过去其他原创动画几乎无偿供给电视台的先例相比,这绝非小数目,但仍远远不及制作费水平。

公司方面正在推进以播出作品为基础开展相关业务的“一源多用(One Source Multi Use)”事业。首先,利用雷卡角色面向青少年的互联网门户“Moitoi”已经推出,明年初还将推出网络游戏。作品的海外销售也在持续进行,已从日本、中国、台湾等亚洲国家和地区获得约10亿韩元的销售收益。

金社长指出:“过去国产原创动画失败的最大原因在于策划能力不足”,并自信地表示:“只要具备新颖的剧本和独特的角色,必定有胜算。”他接着强调:“中国CCTV设立了地面波动画频道,全部播出内容中六成以上为本国作品”,“为了国产原创作品的发展,地面波电视台现实的支持与关注绝对必要。”

/记者 李相勋 flat@sed.co.kr

录入时间:2004-10-01 17:50

阅读韩文原文