2004-10-01

“无论国家还是企业,增长最重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国家和企业,成长都是最重要的” 通用电气董事长伊梅尔特:“在韩国最值得尊敬的企业是三星集团”

副总理兼财政经济部长官李宪宰(右)与通用电气董事长杰弗里·伊梅尔特1日在首尔明洞银行会馆会面交谈。/李镐宰记者

1日访韩的通用电气董事长杰弗里·伊梅尔特表示:“今后如何度过低增长时代很重要,在企业和国家课题中,成长也是最重要的关注点。”

伊梅尔特当日中午在首尔凯悦酒店与大韩商工会议所会长朴容晟等经济界、学界人士举行午餐圆桌会议时作出上述表示。

他说:“在低增长时代预计将持续十年之际,上任后我把全部力量都集中于成长,以实现两位数增长”,“计划到2007年实现2000亿美元销售额,这意味着年均7%的增长”。

他接着说:“就我个人来看,韩国最值得尊敬的企业是三星集团”,并解释称:“从高增长率、前瞻未来的战略以及良好的资源配置方式来看,三星集团是最值得尊敬的公司之一。”

对于朴会长关于董事会与经营层角色分工等的提问,伊梅尔特先表示“在韩国,董事会与经营层的角色划分并不明确”,随后介绍称:“(在韩国)董事们试图讨论经营层的所有经营事项,而在通用电气,董事们与经营层进行长期性讨论,但主要聚焦于战略性决策。”

另一方面,对于一位与会者提问如何看待美国等海外媒体将韩国描绘成左派形象,朴会长表示:“我认为韩国的经济政策绝非左派,也不可能是左派。”

当日圆桌会议除朴会长外,SK会长崔泰源、友利金融董事长黄永基、三星经济研究所所长郑求现、前驻韩美国商会(AMCHAM)会长杰弗里·琼斯、高丽大学校长鱼允大、前驻美大使玄鸿柱等出席。

圆桌会议结束后,伊梅尔特会见了通用电气航空业务客户Korean Air Lines的会长赵亮镐,讨论了下一代飞机发动机技术合作等问题。

他还在银行联合会馆会见副总理兼财政经济部长官李宪宰,就通用电气扩大对韩投资方案、韩国经济发展潜力等交换了意见。

李副总理在会上要求:“希望通用电气考虑韩国经济的潜力,研究扩大对经济自由区等的投资并在韩国设立亚太地区总部的方案。”伊梅尔特对此回应:“将安排通用电气高层高管出席预定于11月举行的仁川经济自由区开工仪式。”

金贤秀记者 hskim@sed.co.kr

录入时间:2004-10-01 17:49

阅读韩文原文