2004-10-01

出口增速连续4个月放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10月出口有望突破2000亿美元,韩国将跻身全球十大出口国。这距1964年出口突破1亿美元已过去40年。

但9月出口增长率连续4个月呈下降趋势,仅停留在20%区间,进口增长率连续2个月超过出口增长率,呈现不安态势。

据产业资源部1日发布的《9月进出口实绩(通关口径暂定值)》,上月韩国出口比去年同月增长23.5%,达210亿2000万美元;进口增长25.2%,达182亿美元;贸易顺差为28亿2000万美元。

尽管受中秋假期影响工作日减少3天,但由于对中国、美国等主要市场出口向好,月度出口额从8月的198亿美元在一个月内回升至210亿美元区间。日均出口额也首次达到10亿美元。

进口也大幅增加,增长率继8月之后连续2个月超过出口增长率。原材料(41.7%)和资本品(32%)的进口增长率远超消费品(26.6%),其中原材料方面,以受高油价影响进口单价大幅上升的原油(40.2%)为中心,主要能源和钢铁产品进口均大幅增加。

今年前9个月出口额为1850亿3000万美元,考虑到日均出口额为8亿~10亿美元,本月内突破2000亿美元已成定局。若如此,以去年为准位居世界第12位出口国的韩国,预计将超越去年第10位的比利时和第11位的香港。

阅读韩文原文