2004-10-01

姜受延轻松起步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾作为“国内第一人”称霸、其后进军美国赛场的姜秀然(28岁,Astra)在难得回归的主场果岭上取得了清爽开局。

姜秀然1日在江原道平昌Phoenixpark高尔夫俱乐部(标准杆72杆、6259码)举行的韩国女子职业高尔夫2004 PAVV邀请赛(总奖金3亿韩元)首轮中,抓下6只小鸟、出现3个柏忌,打出低于标准杆3杆的69杆,独占首位。

姜秀然以2杆优势领先于今年已锁定LPGA新人王的安时贤(20岁,Kolon Elord)和英国女子公开赛冠军卡伦·斯塔普尔斯(英格兰)等并列第二集团,有望在2002年9月海特杯夺冠后约两年再次登上国内赛事冠军领奖台。

当天比赛呈现出同在最后一组出发的姜秀然与安时贤的“翘翘板之战”格局。

仅看本赛季LPGA巡回赛成绩,6次跻身“前十”、奖金榜第17位的安时贤优于2次前十、奖金榜第45位的姜秀然。但在国内战绩上,累计7胜的姜秀然领先仅1胜的安时贤,比赛如预期般精彩。

双方你追我赶、同为低于标准杆2杆而僵持不下,局势在第16洞(4杆洞)发生倾斜——姜秀然将一记大幅向左弯曲的高难度小鸟推收入洞中,而安时贤该洞记下柏忌,两人差距拉开至2杆。同组的格尔比斯高于标准杆1杆,并列第13位。

力争4个月来国内第二胜的安时贤和斯塔普尔斯,以及裵京恩、林诚雅、文贤熙、曹允熙、业余选手柳宣英等7人以2杆之差并列第二,预示着余下两天将展开激烈的冠军争夺。宋宝蓓和金珠美在雨势与大风中苦战,分别以高于标准杆4杆的并列第37位和高于标准杆6杆的第65位表现低迷。

阅读韩文原文