2004-10-01

信息通信部与文化观光部达成“内容合作”共识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在游戏产业等内容领域围绕管辖权发生矛盾的信息通信部与文化观光部,制定了相互合作方案。

据此,文化观光部作为文化产业、信息通信部作为IT产业的主管部门各自履行职责,同时下属机构之间也将另行组建并运营协议机构。

信息通信部长官陈大济与文化观光部长官郑东采1日在信息通信部泛在梦想展馆签署《文化内容·数字内容业务合作协议书》,正式商定两部门将在此前围绕管辖权发生矛盾的文化内容·数字内容领域积极合作。

根据合作方案,信息通信部与文化观光部将努力推进:▦在线数字内容产业发展基本计划及实施计划的制定合作 ▦自2005年起针对需要共同努力的政策议题制定具体合作方案 ▦履行有关网络游戏审议的国务调整室调解结果并将监管最小化 ▦信息通信部在数字内容领域进行技术规划时反映文化观光部的内容技术需求等。

此外,为此信息通信部将让文化观光部长官推荐的人士参与信息化促进基金运用审议会及数字内容技术规划,自2005年起共同举办整合中小游戏展会的国际大会,并将预定于2007年建成的文化内容综合体与IT综合体在功能上相衔接。

另外,今后在数字内容的流通与保护、促进出口等需要部门间合作的领域,两部门将共同应对,并通过共同研讨会、人事交流等多种方案营造部门间合作氛围。

阅读韩文原文