2004-10-01

真露“加快通过并购实现经营正常化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

处于法定管理之中的真露3日迎来创业80周年,将通过并购(M&A)实现经营正常化,寻找新的出路。

真露法定管理人朴有光1日在广场酒店举行记者恳谈会时表示:“我们通过真露真露烧酒正在为韩国酒类行业书写新的历史,并正在加紧推动公司尽快恢复正常”,“将通过公正、透明的程序成功完成并购”。

朴管理人说:“目前市场传闻对收购真露有意的企业包括乐天集团、斗山集团、海特、CJ等韩国企业,以及联合多美、帝亚吉欧等,但均未得到确认”,“我们希望尽可能由韩国企业收购,但考虑到资金调动能力等因素,不能只坚持这一点”。

朴管理人还解释说:“按目前的趋势,可以按原计划在明年4月底前签署正式合同”,“真露的企业价值估算在1.9万亿至2.5万亿韩元左右”。

真露的历史始于创业者、已故会长张鹤烨于1924年10月3日在平南龙冈设立真泉酿造商会。80年间生产的Jinro Soju总量以360毫升瓶计为280亿瓶,相当于可装载650箱烧酒的11吨卡车144万辆的运量。

曾一度拥有24家子公司、集团营业收入达3.5万亿韩元的真露,因向流通、电线、综合食品、有线广播等领域盲目扩张业务,于1997年9月发生违约。此后真露经历了1998年3月和议批准、2003年5月进入法定管理、2004年4月公司整理计划案获批等过程,正在寻求企业新的飞跃。

目前已选定美林证券为推进并购的出售主承销商,将经过并购实施公告及提交收购意向书、资料室尽职调查等过程,于明年初选定优先协商对象。预计真露今年将实现营业收入7000亿韩元、营业利润2100亿韩元,创历史最佳业绩。

阅读韩文原文