2004-10-01

韩国国内也迎来环保车时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团在韩国首次成功开发道路行驶用混合动力(Hybrid,汽油+电力)汽车,韩国也由此迎来混合动力汽车时代的开端。

现代汽车1日在首尔凯悦酒店举行“下一代增长动力产业—未来型汽车开发纪念仪式”,向韩国环境部交付了50辆以混合动力车型制造的“Click”。现代汽车的混合动力车“Click”被评价为宣告韩国正式进入混合动力汽车时代的信号弹。

自1995年FGV-1(项目名)开始,此前一直制造展示用或概念车性质的混合动力车,而推出实际道路行驶用混合动力汽车则是首次。

现代汽车计划在完善向政府交付的Click混合动力车型的问题后,从明年年底起向普通消费者销售在Click和Verna车型上搭载混合动力发动机的车辆。

现代汽车自1991年起投入环保汽车开发,至开发出Click混合动力车型已投入约1000亿韩元开发费用,今后还将追加编列3000亿韩元开发费用,积极推进环保车辆开发。

郑梦九会长当天在纪念仪式上表示:“现代·起亚汽车以实现与自然共生的生活为目标,自90年代初开始开发环保汽车”,“将积极响应把未来型环保汽车选定为下一代增长动力产业的政府政策,全力以赴保护地球环境、满足客户需求。”

出席该活动的国务总理李海瓒在致辞中承诺:“政府今后为混合动力汽车和完全无公害燃料电池汽车的早期商用化,将对核心技术和零部件开发不惜提供一切可能的支持。”

另外,当天的纪念仪式上,除李总理外,产业资源部长官李熙范、建设交通部长官姜东锡、韩国环境部长官郭结镐等相关部门长官,以及GE董事长杰夫·伊梅尔特、经济五团体会长等来自政府和国内外财界、新闻界、学术界的400余名主要人士出席。

阅读韩文原文