2004-10-01

中国能源供需料受挫‥石油巨头撤出气田开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着石油巨头荷兰皇家壳牌和优尼科退出东海(东中国海)天然气开发项目,中国的能源供需稳定计划遭遇重大挫折。

荷兰皇家壳牌和优尼科决定退出与中国石油化工(Sinopec)及中国海洋石油(CNOOC)共同推进的东中国海天然气开发计划。

据悉,二者认为东中国海天然气开发项目收益性偏低,加之对中国政府的重复监管心存不满,因此决定撤出。二者的项目持股合计达40%,预计中国的东中国海天然气项目将遭遇相当大的困难。

东中国海天然气储量被评估为远低于最初推算。德意志银行今年4月预测,2010年东中国海日产气量将仅为2500万立方英尺。此前曾有推算认为2010年日产气量将达8000万立方英尺。

此外,中国政府对天然气项目的重复监管也成为开发的一大障碍。由于没有专门负责天然气项目的部门,推进项目需获得多个部门的批准。

另一方面,日本《每日新闻》1日报道称,石油巨头撤出项目背后有日本政府的幕后活动。东中国海天然气开发计划中包含了引发中日摩擦的春晓气田。

《每日新闻》称,日本通过美国政府等渠道传递了这样的信息:根据联合国海洋法公约,东中国海天然气开发计划所在开发区域的权利关系尚未确定,因此存在投资风险。

阅读韩文原文