[周六文化漫步]法国巴黎演出,感动与遗憾 崔俊浩(艺术殿堂演出艺术总监)
崔俊浩(艺术殿堂演出艺术总监)
剧团“野花”策划了《我们国家的乌图里》法国巴黎演出,圆满落幕后回国。
巴黎每天有300多场演出登上舞台。尤其眼下正是2004~2005演出季拉开帷幕之时。在这样的时期,我们的作品很难获得集中关注,但坐满世界著名太阳剧团专用剧场500个座位的观众的反应,让人倍感自豪与欣慰。
21名演员表演、舞蹈、歌唱,并与舞台上的乐师彼此呼应的整体性戏剧,是他们2000年前失去的传统。加之受过传统艺术与武艺训练的我们的艺术家们,以充沛的能量与完美的合奏,以喜剧与悲剧绝妙交错的戏剧衔接,以打破舞台与观众席隔墙的旺盛沟通,牢牢抓住了观众,演出结束后观众仍不愿离席。
就连演出专家也对韩国戏剧的水准表达了敬意。其中曾执掌阿维尼翁戏剧节20多年的前艺术总监贝尔纳·费弗尔·达西耶的一句话,让人忘却了长途旅行与异乡的辛劳:“各位为戏剧的未来给予了勇气。”
在那里的遗憾,恰恰来自“我们”自己。十天行程中,除了首场演出到场的驻巴黎韩国文化院院长和文化院职员外,韩国观众只见到极少数。
我们在侨民报刊登报道,在文化院新闻和月刊节目册上印刷等,尽可能广泛传递演出消息。这是因为想在中秋之际为侨民和留学生献上一场热闹的演出。但闻讯而来的法国观众急剧增加,而大使馆职员一个也没有,韩国人寥寥可数。
一位相关人士说,大家已习惯于被免费动员去观看由政府主办、自行投入数亿韩元以上经费、在巴黎大剧场举行的宣传性演出,因此对收费演出感到陌生——听罢让人不禁点头。
即便生活在世界文化之都巴黎,韩国人却与演出艺术相去甚远,这一想法令人心情沉重。对那些即便身处那里也无法享受文化、无法从容呼吸的同胞,心生怜惜。演出期间有3个地方表示了2005年邀请的意向。愿把这份喜悦传达并分享给他们。
录入时间:2004-10-01 15:36






