2004-10-01

[此言彼语] “想以如流水般的心境退下”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲“打算以如流水般的心情退下”——国民银行行长金正泰在担任行长期间最后一次月例会上表示,自己已尽到领先银行的角色与责任,不会留恋职位,将会引退。

▲“现在是什么时候,怎么说这种话”——开放国民党政策委议长洪在馨就货币改革争议表示,政府内部有人提及时他曾以时机尚早为由强烈反对,主张不会发生那样的事。

▲“不断增加的暴力事态正在侵蚀伊拉克民众的信任”——美国国防部长拉姆斯菲尔德承认,伊拉克抵抗势力地位增强等,伊拉克局势正日益严重。

▲“社会改革课题没有理由成为经济活跃化的障碍”——开放国民党院内代表千正培表示,韩国社会要走向先进社会,经济与非经济部门都必须同时按照世界标准发展。

阅读韩文原文