2004-10-01

[美国大选电视辩论] 吉姆·莱勒第10次主持电视辩论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日在美国佛罗里达州迈阿密大学举行的美国总统候选人首场电视辩论会上担任主持的吉姆·莱勒(66岁),是第10次主持全国性候选人辩论会的资深人士。

出生于堪萨斯州威奇托的他,1988年首次担任总统候选人辩论会主持人,此后1992年主持2场、1996年主持3场(其中一场为副总统候选人辩论会),2000年更包揽全部3场辩论,今年又主持3场中的首场,是总统候选人辩论会的常客。

他毕业于新闻学名校密苏里大学,服役于海军陆战队,1959年在《达拉斯晨报》开始记者生涯,其后在《达拉斯时报先驱报》担任社会部主任,随后转向电视界,因报道水门事件和尼克松弹劾审判而声名远扬。

他与同事罗伯特·麦克尼尔组成名搭档,获得30多项新闻类奖项,并入选电视名人堂,是一位受人尊敬的新闻人。

他还是著述颇丰的作家,出版过十几部小说、剧本和自传等,其作品中包括汇集电视辩论会经历的《关于国家命运的辩论》。

他在公共电视台PBS主持以自己名字命名的《吉姆·莱勒新闻时间》,据悉他对以娱乐视角处理新闻表示强烈反感,并劝告后辈摆脱“群体新闻(swarm journalism)”的诱惑。

(华盛顿=韩联社)尹东荣特派员

阅读韩文原文