2004-10-01

宰通部队今日接收“作战指挥权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期在伊拉克北部库尔德自治区埃尔比勒完成驻扎的宰通部队,将于1日从美军主导的多国部队军团(MNC-I)司令部接管作战指挥权。

据此,宰通部队从此前管辖埃尔比勒的MNC-I下属美军斯崔克部队手中接过指挥权,可在埃尔比勒拉什金等地独立执行和平与重建任务。

国防部有关人士1日表示:“当地时间今天下午2时,将在宰通部队举行作战权移交仪式,MNC-I有关人士等将出席。”

宰通部队在获得独立作战指挥权后,计划在本月底前完成驻地整修与防护作业,并从下月初起展开包括社会间接设施建设在内的民事作战。

考虑到派兵目的为和平与重建,宰通部队在接管作战指挥权后也不打算承担治安任务。

当地治安由埃尔比勒自治州保安军等负责,土耳其及伊朗边境地区的警戒任务分别由伊拉克边境警备队和美军执行。

埃尔比勒在伊拉克属治安状况较好的地区,但近来周边逊尼派三角地带汽车炸弹袭击增多,令人担忧外部流入势力的敌对行为。

(首尔=韩联社)记者 李贵元

阅读韩文原文