2004-10-01

韩国法务部“研究引入三振出局制方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部1日表示,作为废除社会保护法的对策之一,正在研究引入美国式“三振出局制”的方案。

韩国法务部当天在提交国会法制司法委员会的《关于废除社会保护法的韩国法务部立场》中表示,“如果引入美国式三振出局制那样强有力的量刑强化方案并能替代保护监护制度,就没有必要非要坚持保留保护监护制度”。

韩国法务部接着补充说,“正在一并研究将保护监护制度缩小为以暴力重罪犯为主运营,或引入三振出局制那样的量刑强化手段的方案”。

此前,韩国法务部就开放我们党推进废除社会保护法及以治疗保护法替代立法一事,一直表明应将保护监护范围缩小至惯犯性暴力重罪犯并予以保留的立场,但具体表示正在研究三振出局制那样的量刑强化手段,这是首次。

三振出局制是指对特定犯罪三次违法者予以加重处罚的制度。

另一方面,开放我们党主张废除社会保护法,称该法规定刑罚结束后最长可在保护监护设施收容7年,引发了双重处罚和侵犯人权的争议。

(首尔=联合新闻)记者 高一焕

阅读韩文原文