2004-10-01

俄罗斯批准“抑制温室气体”京都议定书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯政府30日在内阁会议上批准了抑制温室气体的《京都议定书》,因美国拒绝批准而形同虚设的《京都议定书》预计将确定生效。

俄罗斯媒体报道称,俄罗斯政府当天在内阁会议上批准《京都议定书》,并计划将批准案提交国家杜马(下院)。报道还补充说,执政党统一俄罗斯党在杜马占据多数席位,议会通过已成定局。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京此前在5月表示,为回报欧盟(EU)支持俄罗斯加入世界贸易组织(WTO),将加快批准《京都议定书》。

此前一直反对批准《京都议定书》的总统经济顾问安德烈·伊利亚诺夫也表示:“今后剩下的课题是将批准《京都议定书》带来的后果降至最低。”

1997年签署的《京都议定书》规定,发达国家应在2008~2012年将二氧化碳等6种温室气体排放量比1990年平均削减5.2%。

《京都议定书》明确规定,生效条件为缔约国中55个以上国家批准,且批准国中发达国家的二氧化碳排放量占1990年基准总排放量的55%以上。

因此,占全球温室气体排放量17.4%的俄罗斯若最终批准,即便排除一直拒绝参与的美国,议定书也可以生效。

阅读韩文原文