2004-09-30

仁川城市铁道2号线确定建设轻轨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市城市铁道建设本部29日表示,已确定将连接西区梧柳洞至南洞工业园区、全长35.4公里的仁川城市铁道2号线系统建设为轻轨电车(LRT)的方案。

2号线线路以1992年获建设交通部批准的原有规划为基础,同时为最大化运输需求并实现经济性建设,计划研究从黔丹十字路口至江华草芝大桥等各地区的连接方案、京仁高速公路上部空间的利用与否、青罗地区与首尔7号线的换乘,以及南洞区厅至仁川大公园路段的直线化方案。

投资方式方面,折中城市铁道法与社会间接资本设施民间投资法的“仁川市·民间投资方案”可能性较大。即在总事业费(2.4万亿韩元)中,国费承担60%,市费与民间资本各承担20%的官民共同投资方式。这是为同时克服由市单独推进项目时工期可缩短、但初期投资费过大这一明显优缺点而采取的措施。

市方面计划在履行行政程序等项目初期推进市自有项目,在基本规划确定后的车辆及系统引进阶段引入民间资本。

市承担的地方费(5000亿韩元)筹措,将积极研究采用与首尔市9号线民资项目相同的方式,即现金与公债各占50%。

为了解轻轨电车运行系统,市计划在下月底前派遣政务副市长等6名相关公务员前往日本、加拿大等地。

另一方面,就2号线建设,市计划在明年6月前确定线路规划,年底前经企划预算处可行性调查,于2008年1月开工,2011年1月竣工。

阅读韩文原文