2004-09-30

金融监督委员会权限与地位大幅强化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“强化公务员组织金融监督委员会的权限,缩小民间组织韩国金融监督院的权限”

这是此次确定的金融监督委员会与韩国金融监督院业务分工方案的核心。政府层面最初研究的框架被原样保留。

韩国金融监督院工会反对此次业务分工方案,称其将韩国金融监督院降格为金融监督委员会事务局的下属机构,原因也在于此。

◇金监委事务局权限大幅强化=金监委事务局不仅围绕需要政府层面应对或影响金融市场全局的主要政策议题履行监督业务,还将就监督规定的制定与修订、主要许可、不公平交易调查等伴随公权力行为的措施作出最终的法律与政策判断。特别是金监委事务局将排他性地拥有把所有议决案件提交由9人组成的金监委全体会议的权限。

此前实际行使议案提交权的韩国金融监督院权限被剥夺,报告案件也须事先通报金监委事务局。金监委相关人士表示:“此前韩国金融监督院的检查、监督案件按原样处理是惯例”,“因此次分工方案,韩国金融监督院的案件也可能被否决或被推翻。”

◇韩国金融监督院以检查职能为主业=韩国金融监督院的业务被限定为法律上委任的检查、制裁业务,金监委事务局指示的业务,以及对需金监委议决事项的事实关系调查、确认和相关法令要件是否满足的审查等。除此之外,还负责撰写报告案件、执行金监委具体指示的业务,地位大幅下降。

另一方面,韩国金融监督院工会表示:“分工方案并非经过充分协商达成,也未获得韩国金融监督院职员的同意”,“将开展国会斗争,推动在例行国会上通过以民间人士为中心的金融监督法令。”

阅读韩文原文