2004-09-30

[闯过萧条的女杰] Rollpack公司社长金金子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[闯过不景气的女强人] 金金子 ROLLPACK公司社长 “与其模仿,不如以自主技术取胜”家用真空包装机“Food Guard”在市场掀起旋风向美国公司收取专利使用费并出口……今年销售额预计200亿韩元

金金子 ROLLPACK公司社长

“最近忙得一天只能睡4个小时,但真的很幸福。”

金金子(43岁)ROLLPACK公司社长,新婚生活是从偿还丈夫生意债务950万韩元开始的,是在工厂里摸爬滚打出来的人。

因为在协助只知埋头开发的丈夫(Intropack代表李杰柱)的事业过程中,除开发业务外,会计、营业、贷款、贸易、员工管理等所有工作她都经历过。

经过这些现场经验,她于2002年另立门户,成立了与丈夫公司分开的ROLLPACK。ROLLPACK以生产可将食物真空保存的家用真空包装机和特殊塑料袋为主力。向占全球市场98%的美国Tilia收取专利使用费并出口,金社长过着身体疲惫但内心幸福的日子。

在出口战线上一路顺风的ROLLPACK,最近也敲开了国内市场的大门。以“Food Guard”品牌首次亮相的家用真空包装机,上月通过电视购物播出期间订单暴增,包括金社长在内的大部分员工都在公司度过了中秋假期。得益于国内外市场的热烈反响,ROLLPACK预计今年销售额可达到去年100亿韩元的两倍以上。

另一方面,金社长指出:“中小企业最大的问题是,一看到某个产品好卖,就互相生产类似产品,搅乱市场。”

她直言:“ROLLPACK已取得Food Guard核心技术的专利,还算可以放心,但如果不从根本上改变我国中小企业界的风气,善意的受害者会不断出现。”她还建议,中小企业社长也需要带着专利意识、做好准备去经营事业。

金社长同时阐述了“女性作用论”。她强调女性的作用:“金融界的统计资料也显示,由女性社长经营的公司或夫妻共同经营的公司倒闭率较低”,“要想让我国提前进入国民收入2万美元时代,首先必须有把女性人力引入社会的努力作为支撑。”

郑敏贞记者 jminj@sed.co.kr

录入时间:2004-09-30 17:47

阅读韩文原文