2004-09-30 | 김현수

“四季度经济形势不佳,但企业净利或增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“四季度经济状况不佳,但企业净利润料将增加” “明年前景不确定,新增投资趋于消极”

 • 警告“若内需低迷持续,明年将出现二次探底”

韩国主要大企业预计第四季度经营环境仍不会改善,但自身经营业绩将好于第三季度。不过由于经济不确定性,第四季度及明年在韩国国内投资上仍将采取消极态度。

Seoul Economic Daily于24日以十大集团结构调整本部长(企划室长)为对象进行的“四季度经济展望及经营战略”问卷调查结果显示,十大集团中有8家预计第四季度经营业绩将好于第三季度。

预计业绩增长的8家集团中,6家预测营业收入与净利润均较上一季度实现个位数增长,2家预计营业收入与净利润较第三季度增长10%至19%左右。

然而,尽管第四季度业绩好转,主要集团在调整今年经营业绩目标值方面仍较为消极。3家集团有修改原定经营目标的计划,其中以内需为主力的集团反而回答将把营业收入目标下调近9%。

关于当前经济状况,十大集团结构调整本部长全部回答“虽非最糟状况,但很糟”,诉说经营环境的困难。对明年经济状况,仅1家集团预计将好于今年,其余9家集团结构调整本部长预测,虽不会出现日本式长期萧条,但二次探底引发的经济恶化将持续相当长时间。

由于经济不确定性,十大集团结构调整本部长在为2005年准备的投资计划等经营战略上也表现得较为消极。

在被问及是否会为明年以后增加投资时,其中仅4人回答将增加投资,而其中计划增加国内生产设备投资的集团仅有一家。其余3家集团制定的是海外及研发领域的投资计划。

另一方面,在招聘计划上也反映出经济前景的不确定性,仅三星集团和SK两家集团计划将招聘规模扩大至超过原定计划。

金贤秀 记者 hskim@sed.co.kr

录入时间:2004-09-30 17:36

阅读韩文原文