2004-09-30

韩国人2007年底飞向太空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国人2007年底飞向太空 明年选拔3名候选人派往俄罗斯…科技部明年预算增加30%

2007年底韩国人有望首次飞入太空。

科学技术部30日在“2005年科技部预算及基金运用计划”中确定了“韩国首位宇航员培养事业”,内容为明年初面向全体国民选拔约3名宇航员候选人,派往俄罗斯,训练至2007年,并于2007年底搭乘宇宙飞船。科技部首先为该项目拨付明年预算15亿韩元。

韩国人宇航员培养事业是国民科学文化普及事业的一环,核心内容是韩国人首次乘宇宙飞船在太空旅行,并开展科学实验等多样的太空活动。

宇航员还将访问国际空间站(ISS),预计在太空停留约10天。根据近期签署的韩俄宇宙合作协定,本次项目将使用俄罗斯的联盟号宇宙飞船。在美国航天飞机计划重启之前,联盟号是唯一能将人员送往国际空间站的飞船。

另一方面,科学技术部2005年度预算包括基金4362亿韩元,共编列2万2825亿韩元,比今年增加30%。其中基金比上年增加11.4%,预算为1万8463亿韩元,增加35.4%。不过,若剔除此次划归科技部的22家政府出资研究所预算(7108亿韩元),预算净增12.1%。

主要项目方面,为首尔大学教授黄禹锡的干细胞研究提供无菌迷你猪饲养设施、灵长类实验与手术设施、克隆牛等,共支援265亿韩元。此外投入100亿韩元培育大德研究开发(R&D)特区,支援产学研交流活跃化、专业集群建设等。

为推广全民科学文化,还拨付30亿韩元用于建设科学技术专门电视频道。科技专门电视将利用有线电视和卫星电视频道,于今年12月进行试播,明年上半年开始正式播出。科技部企划管理室长崔石植解释称:“基础源头技术研发预算大幅增加,使科技部预算增幅超过了国家统合财政整体增长率(6.3%)。”

崔秀文 记者 chsm@sed.co.kr

录入时间:2004-09-30 17:28

阅读韩文原文