2004-09-30

检方审讯室将取消铁椅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察机关的调查室环境将得到改善,包括在检方侦查过程中将通宵审讯降至最低,被传唤的受调查者所坐的硬质折叠铁椅将更换为舒适的椅子等。

Supreme Prosecutors' Office30日表示,接受由法学院教授和市民团体代表等参与的“为尊重人权的侦查制度及惯例改善委员会”的建议,将严格监督禁止通宵审讯,若有违反,将对相关检察官等展开监察活动。

对于逮捕期限或公诉时效临近等不得不进行深夜审讯的案件,须事先获得各地方检察厅内人权保护官(次长检察官)的许可。

此外,检方说明,将在年内优先把侦查业务量大的最高检察厅中央侦查部、首尔中央地方检察厅、首尔高等检察厅等的2400余把铁椅更换为舒适的办公椅。检方还计划另设特别调查室,用于调查按案件性质不宜公开的性暴力案件等,并将参考人或嫌疑人等的调查与受害者分开进行。

此外,对于控告案件,检方将要求在传唤调查前由被控告人提交对控告事实的答辩书,由检察官整理争点后再传唤当事人进行调查,以此转变调查体系,缩短调查时间。

阅读韩文原文