2004-09-30

[新闻简报] 高中分级制疑云调查结果下周公布等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高中等级制疑惑调查结果下周公布

针对高中等级制疑惑的大学调查结果将于下周内公布。

教育人力资源部表示,将从30日下午起对高丽大学、延世大学、梨花女子大学等3所大学就高中等级制疑惑实施追加调查,之后在下周内公布最终结果。

教育部学事支援科科长韩硕洙当日解释称:“20日至22日已对包括这些大学在内的西江大学、成均馆大学、汉阳大学等6所大学实施了实情调查,但这3所大学的招生相关电算资料和书面评价相关资料等需要进一步确认,因此实施追加调查。”

韩科长补充道:“这些大学招生人数多,且按调查组所获取的资料不一致或不充分的情况较多,需要扩大调查样本或进行更深入的调查。”

决定建设传染病检疫信息统合电算网

将建设可一目了然掌握各类传染病信息以及机场、港口等检疫信息的国家级统合电算网。

疾病管理本部和仁川机场检疫所30日表示,为阻断经由海外旅行者的传染病流入国内,并对分散在机场、港口等地的各检疫所的检疫信息进行系统化统合管理,正在推进“检疫及海外流入传染病管理电算网”建设项目。

据此,已于5月启动统合网建设的系统开发,预计将在11月完成试运行后,从12月起以仁川机场检疫所为起点,开始服务器建设和系统安装。

统合电算网建成后,疾病管理本部与全国检疫所将通过一个网络相连,共享各类传染病及检疫相关信息的数据库。此外,未来5年左右将持续对全国13个检疫所推进电算网建设工作。

汽车、涂装业等排放化学物质多于产业企业

调查显示,汽车、涂装业、农药等的排放量远多于产业企业排放的化学物质。

韩国环境部30日表示,2002年对汽车、涂装业、农药等消费、流通环节的非点污染源化学物质排放量进行调查的结果为14万2500吨,是同期产业企业排放的3万8000吨的3.7倍。特别是汽车(6万300吨)和涂装业排放量5万7200吨(31.7%)均多于产业企业排放量。

非点污染源排放量中,按国际癌症研究所(IARC)分类标准属于可能致癌物质的为28种1万5900吨,是企业排放量(40种5500吨)的3倍,还包括环境荷尔蒙493吨。致癌物质排放量依次以京畿、首尔、庆北较多,环境荷尔蒙则依次以农药使用较多的庆北、忠北、忠南较多。

阅读韩文原文