2004-09-30

金融监管机构改编…金融监督委员会掌控韩国金融监督院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后金监委将控制金监院 表决议案提交权统一归金监委事务局金监院执行金监委事务局指示事项……预计将引发金监院工会反对的争议

今后,与金融监督相关的所有表决事项的提交权限将统一归属于公务员组织金融监督委员会事务局。

据此,此前实际行使议案提交权的韩国金融监督院,其权限与角色将缩减为仅执行检查、制裁业务以及金监委事务局指示的业务。

金融监督委员会30日确定并公布了以上述内容为骨架的“金监委、金监院监督业务角色分工方案”。

但金监院工会对此次改编方案表示反对,称此举将民间组织金监院降格为公务员组织金监委事务局的下属机构,预计将引发争议。

根据改编方案,金监委事务局将围绕需要政府层面应对或影响整个金融市场的主要政策课题开展监督业务,并就监督规定的制

定与修订、主要许可审批、不公正交易调查等伴随公权力行为的措施作出最终的法律、政策判断。

特别是,金监委事务局将排他性地行使提交至由9人组成的金监委全体会议的所有表决议案的提交权限。

此前实际行使议案提交权的金监院权限被剥夺,报告议案也须事先通报金监委事务局。

据此,金监院的业务被限定为相关法律授权的检查、制裁业务,金监委事务局指示的业务,以及对需金监委表决事项的事实关系调查、确认和相关法令要件是否满足的审查等。

对此,金监院工会反驳称:“将民间组织金监院降格为公务员组织的下属机构”,“在改编方案讨论过程中,细节讨论事项未向金监委和金监院所属人员充分公开,甚至出现密室讨论的疑虑”。

改编方案还规定,金监院产生表决议案时,由金监院院长批准后以文书送交金监委事务局,由其行使提交权限,再在金监委委员长参与的金监委全体会议上表决,因此也有人指出,由同一人担任的金监委委员长与金监院院长的角色变得模糊。

金监委将以改编方案为基础,自今年下半年起推进相关施行令和法令的修订工作,并委托外部专门机构进行组织诊断,重新设计金监院的组织与职能,随后积极扩大外部专家的招聘。

另外,针对金监委事务局,为应对业务负担增加,将把支援部门人力调配至实务部门等,强化政策相关业务能力。

此前,金监委委员长尹增铉在上午干部会议上指示:“停止对监督机构改编的不必要不满,井然有序地专注于本职工作”。 (首尔=韩联社)记者李康元

录入时间:2004-09-30 14:05

阅读韩文原文