2004-09-30

李副总理:“做好中小企业问题管理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官李宪宰30日上午在干部会议上表示,必须做好管理,防止中小企业资金紧张演变为金融体系问题。

李副总理表示,“关于政府的中小企业对策,不能被市场说成是官治,但必须做好管理,防止问题扩大”,并指示次官助理朴炳元和金融政策局局长金石东负责关注此事。

李副总理称,问题溃烂爆发之后再出手会更难解决,因此必须事先充分掌握问题并加以应对。

据此,财政经济部决定加快推进7月公布的中小企业综合对策,同时加紧将短期贷款中长期化,以免金融机构收回贷款给中小企业经营活动造成负担。

李副总理还就建筑业景气表示,今后韩国经济的关键在于建筑业景气软着陆,因此应在可能范围内创造建筑需求,避免陷入萧条。

他还就进展缓慢的仁川经济特区开发表示,政府正带着决心提供政策支持,因此应努力避免因地方自治团体或地区内部的矛盾、分歧而导致特区开发延迟。

(首尔=联合新闻)记者 金钟贤

阅读韩文原文