无线广播电视台与电视剧外包制作公司展开角力。预计双方将围绕电视剧销售权(版权)展开激烈拉锯。
将于11月中旬接档《张吉山》在SBS TV播出的《爱在哈佛》,以及预定明年1月在MBC TV播出的《悲伤恋歌》,其制作公司的方针是掌握全部版权,只向无线电视台提供播放权。
《爱在哈佛》由制作过《嫂子十九岁》《我的爱豆葛妹》等的JS Pictures与制作过《射星》《天国的阶梯》等的Logos Film共同制作。
两家公司的代表分别是李真石PD和李章洙PD,二人将共同执导本剧。
主角由金来沅和金泰熙出演,将在美国洛杉矶(LA)和波士顿等地全外景拍摄,国内仅计划进行简单的布景拍摄。
《悲伤恋歌》由金钟学制作公司、Phoebus、双手娱乐等共同制作。权相宇、金喜善主演,同样将于10月底在美国纽约开机。
制作公司从电视剧策划阶段就表明:“国内外版权由我们持有,只给电视台播放权。”
然而两家电视台的立场是“绝对不可”。
目前虽已确定播出的电视台,但尚未正式签约,也还没有真正展开谈判。尽管如此,电视台已定下方针,不会按制作公司要求交出版权。
MBC制作本部长朴钟表示:“电视剧是电视台的主要内容。但版权由制作公司拿走是不可能的事。”
SBS制作本部长李南基同样断言:“虽然还没开始谈判,但从必须确保内容的电视台立场看,交出全部版权很难。”
正如两位高层所言,电视剧是电视台的主要内容。李本部长说:“不仅是正常播出,还与电视台运营的有线频道、‘重播’服务等互联网内容相关,因此国内版权不能交出。”他举例称,可能出现同一部电视剧在其他有线电视台播出的情况。
这种意见与外包制作公司的宣言完全相反。只是各电视台正在考虑以提高制作费支付、海外版权收益比例较现在更有利于制作公司等作为谈判牌。
金钟学制作公司理事朴昌植表示:“在投入超过电视台支付制作费的资金完成制作后,实惠却由电视台获得的现实下,不能轻易退让。”
Phoebus代表金光洙同样表示:“《悲伤恋歌》不仅国内播出,海外销售也在播出前就已在谈,版权不能交给电视台。”
一句话,从外包制作公司的立场看,就是不再对“熊卖力表演、人赚钱”的现实坐视不管。
加之受“韩流热潮”影响,电视剧在亚洲地区高价售出,因此海外版权绝不能交出。实际上《悲伤恋歌》不仅有国内投资,还将引入海外投资进行制作。
外包制作公司的这种强硬方针,让人感受到近来广播环境的变化。外包制作公司此前在恶劣的制作环境中一直以被动立场向电视台交付作品,但既然电视剧已成为具竞争力的出口品,便显示出不再被牵着走的意志。
正如《冬季恋歌》所显示,在能够制造出具有巨大经济涟漪效应的产品的情况下,不能像井底之蛙一样只以国内电视台为销售渠道。
目前电视台与制作公司的销售收益分配比例多为7:3,每集制作费平均约8000万韩元。
对电视台而言,这种变化动向绝不受欢迎,但其战略是通过与制作公司谈判只让出最低限度的部分。据悉,内部已就每集制作费上调幅度和版权比例定下方针。
启用明星演员、通过大规模项目式制作,要正当地拿回此前未能获得的部分的外包制作公司,与目前仍能以优势地位对待制作公司的电视台之间的这场对决,备受关注。
(首尔=韩联社)金佳希记者






