2004-09-30

青年就业促进奖励金10月起实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下月起,新招聘青年失业者的中小企业每年可获720万韩元、大企业每年可获540万韩元的青年雇佣促进奖励金,由政府支付。

据财政经济部和劳动部30日消息,通过修订雇佣保险法施行令新引入的该制度将于10月起实施,限时适用三年。

支援对象为已加入雇佣保险的事业单位,适用于将向雇佣安定中心等提出求职申请后满3个月、29岁以下的青年失业者新招聘为1年以上合同制或正式员工的情形。

相关雇主每新招聘1名青年失业者,最初6个月每月可获60万韩元,其后6个月每月可获30万韩元(中小企业为60万韩元)。

但在新招聘青年失业者前3个月及招聘后6个月内实施裁员等雇佣调整的雇主将被排除在支援对象之外,并须具备工资支付凭证材料才能获得奖励金。

因为若为获取奖励金而裁减现有人员、以青年失业者替代招聘,或以变通手段仅套取奖励金,则不会产生创造就业的效果。

劳动部相关人士表示:“预计每年约有2.2万人受益于该制度”,“期待其对缓解青年失业问题作出相当贡献”。

(首尔=韩联社)庆秀贤记者

阅读韩文原文