2004-09-30

美国WTI期货价两周来首次下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国WTI期货价两周来首次下跌 收于每桶49.51美元…受美国原油库存增加公布影响

受尼日利亚政局不安缓解及美国原油库存增加统计的推动,美国纽约商业交易所(NYMEX)原油期货价格两周来首次收跌。

29日在NYMEX,11月交割的西得克萨斯中质油(WTI)价格收于每桶49.51美元,较前一日下跌39美分(0.8%)。该品种盘中一度跌至每桶48.40美元,但在尾盘收复了大部分跌幅。

WTI期货价格收跌为15日以来首次。

在英国伦敦国际石油交易所(IPE),11月交割的北海布伦特原油也下跌37美分(0.8%),收于46.08美元。

在NYMEX,WTI期货价上午一度突破每桶50美元,但在能源部公布上周美国原油库存与多数市场分析人士预期的再度下降相反、增加340万桶后转为下跌。

作为供需不安另一因素的尼日利亚,以尼日尔河三角洲为据点的反政府武装与政府军达成停火协议,也有助于稳定石油市场人士的心理。

石油市场分析人士指出,由于美国油品库存增加和尼日利亚政局不安缓解,全球原油供需不安已大幅淡化,但油品库存的走势仍需进一步观察。

无限经纪服务公司首席分析师约翰·珀森在接受CBS MarketWatch采访时表示:“如果美国油品库存持续增加,油价是否会下破40美元关口将受到考验,到年底甚至可能回落至30多美元的后段区间。”

(纽约=联合新闻)特派记者 秋旺勋

录入时间:2004-09-30 05:17

阅读韩文原文