2004-09-30

IMF将韩国经济增长率下调至4.6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)在29日发布的《世界经济展望》报告中,将韩国今年经济增长率预测为4.6%,并建议韩国的货币与财政政策应维持在支持经济的方向上。

IMF在今年4月发布的报告中曾预测韩国今年经济增长率为5.2%。

该报告分析称,在韩国、香港、新加坡、台湾等亚洲新兴工业经济体(NIES)中,其他经济体因国内需求增加而使以出口为基础的增长近期得到强化,与此形成对照,韩国的国内需求仍相对疲弱。

该报告以“崛起的亚洲:前景光明,但宏观经济政策能否应对挑战”为题展望亚洲经济,称“中国的强劲增长已扩散至东亚其他地区,但各国国内需求强度不同,国内生产总值(GDP)增长率差异相当大”。

该报告表示:“亚洲新兴工业国家中,以出口为基础的经济增长近期在香港、新加坡、台湾等地因国内需求增加而得到强化”,“与此形成对照,韩国的国内需求仍相对疲弱”。

该报告接着表示:“韩国的国内需求因家庭及面向内需企业的负债问题而受到压制”,“因此货币及财政政策应在(经济)复苏稳固建立之前,比该地区其他国家维持相对更长时间的支持经济方向(should remain supportive)”。

关于IMF报告的上述建议,韩国经济专家表示:“这似乎是建议维持振兴内需、支持实体经济的政策,特别是维持低利率基调。”

另一方面,该报告还将韩国2005年经济增长率预测从4月的4.8%下调至4.0%。

(华盛顿=联合新闻)金大英特派员

阅读韩文原文