2004-09-29

“轿车按星期限行制”重新升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市再次为“轿车星期日制”踩下油门。

有关方面判断,已进入稳定阶段的公共交通体系改革要取得动力,关键在于推广抑制轿车使用的按星期限行制度,因此正全力“抓限行制”。但部分自治区通过赠送奖品等方式冲业绩,令人担忧过热。

据首尔市及各自治区24日消息,首尔市正着力为限行制度加温,包括更改制度名称、推动扩大对参与车辆的激励措施,同时通过拨付补助金督促各自治区。首尔市9月初向25个自治区各下拨3000万韩元推广限行制度的特别补助金,并正大力推动汽车保险费折扣、汽车税减免等激励措施的扩大。

首尔市相关人士表示:“3家财产保险公司已表明参与下调车险保费的意愿,并承诺开发新产品”,“与韩国金融监督院协商一结束就会实施”。据悉,若保费下调部分的损失补偿问题得到解决,金融监督院将批准新产品。首尔市还在与行政自治部协商汽车税减免方案。

目前参与限行制度的车辆可享受▦居民停车制优先权▦公营停车场打8折▦南山隧道拥堵通行费打5折等优惠。

首尔市尤其在今年8月将政策名称由“轿车自律星期日制”果断改为“轿车星期日制”,表明重新出发的意志。市有关人士解释,此举是基于“自律”一词被误解、导致行政松懈、市民参与率下降的分析。

首尔市限行制度小组相关人士称:“由于交通体系改革这一大局,对限行制度多少有些疏忽”,“改革工作正趋于稳定,我们正全力推广限行制度”。此外,有批评认为首尔市推进政策的热情下降、市民意识缺失使限行制度冷却,这也被视为重新抓紧该制度的主要背景。

首尔市强力推广限行制度立即影响到区级行政,各区政府向辖区企业或学校发文引导参与,并劝说商家为参与限行的车辆提供优惠。优惠形式多样,既有▦汽车影院票价打8折(松坡)▦美发店、眼镜、西服价格下调5%~20%(铜雀)▦花价打9折(芦原),也有▦赠送PDA、MP3等奖品(麻浦)。

某自治区相关人士表示:“加油站油价和汽车维修厂工时费下调只是基本”,“连奖品都出现了,担心会重现实施初期为冲业绩而引发的过热现象”。

轿车星期日制是让轿车在周一至周五中选择一天不上路行驶的制度,首尔市自去年7月起实施,约有165万辆车参与。仁川市也计划自明年3月起实施。

阅读韩文原文