2004-09-29

布什确立明显优势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距美国大选约一个月之际,各类民调显示,总统乔治·布什对民主党候选人约翰·克里确立了明显优势。

在23日至26日以1204人为对象进行的《华盛顿邮报》-ABC电话调查(抽样误差±3个百分点)中,有投票意愿的受访者中51%支持布什总统,45%支持克里,布什领先6个百分点。

此外,24日至26日以1006人为对象进行的《今日美国》-CNN调查(抽样误差±3个百分点)中,布什为52%,克里为44%,布什高出8个百分点。

与本月初共和党全国代表大会后民调中支持率差距曾扩大至两位数相比,这一差距有所缩小,但显示布什总统仍保持优势。

特别是在经济问题上,与此前调查结果显示克里会做得更好不同,本次调查中对布什总统的支持度更高。《华盛顿邮报》解释称,"美国选民虽对包括伊拉克战争在内的布什总统履职表示不满,但认为他具有自信、领导力等形象,而对克里候选人则认为缺乏信赖感。"

另一方面,据美国民调公司GlobeScan本月初与马里兰州立大学"国际政策态度项目(PIPA)"共同对35个国家国民进行的民调,结果显示各国民众希望本次美国大选中由克里而非布什总统当选。

阅读韩文原文