2004-09-29

供需失衡为根本原因“前景黯淡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价盘中突破每桶50美元,油价升势短期内延续的可能性正在提高。原因是在世界经济复苏带动下原油需求快速增长,而原油供给已触及极限。

部分专家认为,国际油价可能在突破每桶50美元后进一步涨至60美元。当然,也有不少观点认为近期油价上涨是暂时现象,泡沫破裂后油价很快会转入下跌,但就目前而言,主流看法是油价升势难以轻易平息。

◇供需失衡是高油价原因=本轮油价上涨的原因在于尼日利亚反抗势力宣布全面开战,令人担忧生产受阻,加之美国石油库存因飓风影响而减少。但高油价的根本原因应从全球性供需失衡中寻找。

包括中国在内的高增长国家原油需求大幅增加,而石油输出国组织(OPEC)的生产余力已触及极限。在此情况下,即使全球最大产油国沙特阿拉伯按承诺将日产量从目前的950万桶增至1100万桶,供需失衡也难以从根本上改善。

由于原油供给跟不上需求,原油市场即便受到微小冲击也频繁出现剧烈波动。伊拉克与尼日利亚政局不稳、俄罗斯尤科斯事件、美国墨西哥湾飓风等影响原油供需的利空因素每次爆发,油价便急涨。此外,瞄准这一时机的投机势力再次涌入原油市场,也是加大国际油价波动性的因素。

◇OPEC应对亦力不从心=OPEC价格调节能力已达极限,也对高油价持续产生影响。上世纪70至80年代,OPEC可通过增产满足不断增加的需求,但如今追加生产余力几近枯竭。

事实上,OPEC主席普尔诺莫·尤斯吉安托罗表示,尽管国际油价已突破每桶50美元,OPEC眼下无事可做,也没有提前召开定于今年12月举行的开罗会议的计划。

尤斯吉安托罗主席称,近期高油价源于尼日利亚骚乱与俄罗斯尤科斯事件,“OPEC无论采取何种措施都不会对市场产生重大影响”。

另外,美国政府上周末因飓风影响释放了170万桶战略储备原油,但仍不足以阻止油价升势。原因在于市场认为战略储备原油释放规模远不足以抑制高油价。结果,围绕高油价在国际层面并无有效对策。

◇油价将涨至何处=华尔街认为,考虑近期状况,西得克萨斯中质油(WTI)期货价格将飙升至每桶60美元。摩根士丹利分析称,油价最高将涨至每桶61美元。

摩根士丹利观察称:“油价的长期走势已定向上行”,“在出现有意义规模的原油期货抛售引发油价暴跌之前,最终将涨至61美元线”。

Wachovia证券的杰森·申克也担忧表示:“石油库存在过去三个月持续大幅减少”,“在冬季正式开始的情况下,高油价或许只是刚刚开始”。虽有分析认为短期内60美元将是高点,但由于国际原油供需存在根本性问题,也出现了将涨至80美元的极为悲观的预测。

不过也有分析认为,当前油价中含有相当程度的泡沫,若引发市场不安的利空因素得以化解,油价可能一举暴跌。有观点指出,油价急涨的原因更多在于市场投机而非供给不足,因此一旦利空消除、投机势力撤离,油价有可能急剧下跌。

阅读韩文原文