2004-09-29

地价暴涨地区被排除在企业城市建设候选地之外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

短期内地价暴涨的地区将被排除在企业城市候选地之外。

建设交通部29日表示,近期企业城市建设计划公布后,部分地区出现房地产投机迹象,因此将大幅强化对相关地区的房地产投机防范措施。

建交部首先在统一发给各市郡的公文中紧急指示,要求各地方政府密切掌握房地产交易及地价动向,彻底阻断投机需求,制定并实施投机防范对策。

建交部尤其要求各地方政府实时监控市场状况,方针是一旦房地产价格暴涨或投机性交易盛行,将尽早把相关地区划为土地交易许可区域或土地投机地区。

建交部还将积极研究方案,对未切实执行投机防范对策的地方政府,或尽管采取了防范措施但地价仍在短期内暴涨的地区,从根本上排除在企业城市候选地之外。

除向地方政府下达指示外,建交部还将在中央政府层面加强投机查处,与韩国国税厅等相关机构合作,对策划型房地产中介、电话营销等展开专项查处。建交部计划在发现异常交易时,委托韩国国税厅进行资金来源调查。

建交部一位相关人士表示:“尽管企业城市候选地尚未确定,但以希望引进企业城市的灵岩等9个地区为中心已出现房地产投机迹象”,“将彻底查处,以免企业城市建设助长房地产投机”。

阅读韩文原文