2004-09-29

[好球好礼仪] 不适时应当说出来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有些高尔夫球手整轮球都在抱怨。不仅对自己的击球,连同伴的一举一动都事事挑刺,吵得人耳朵发麻。这类球手当场表露情绪虽然有些吵闹,但大多不会留下后患。

与此相反,也有人心里有不满却不表露出来。为了气氛不表露固然好,但若一直忍到最后仍忍不住,爆发的威力就可能相当惊人。

当然,随时表达的人也有问题,但积攒起来再爆发的行为同样不可取。在一起度过五六个小时却始终压抑不满,本身也是一种苦役。

该说的时候不要积压,不如说出来。重要的是提出要求的态度和方式。

例如,准备推杆时同伴的影子在背后晃动,或是已进入开球准备姿势时对方还在说话,这种情况下不如开口,远比日后伤感情要好。

如果说“我踩到影子了,抱歉”或者“鸟叫声真好听”,既不会让气氛尴尬,又能引导对方移动位置或暂时停止闲聊。

当同伴放在果岭上的硬币(球标)可能挡到推杆线路时,也最好请其移开。若为省事不提,球撞到球标而改变方向,双方都会很尴尬。

/(社)韩国高尔夫球场经营协会共同宣传活动

阅读韩文原文