2004-09-29

全力推进进口来源多元化与替代能源开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国际油价持续高位运行,资源贫乏国韩国的能源供需进入紧急状态。政府一方面为确保能源而推进引进渠道多元化,一方面加快确保可自主生产的新能源与可再生能源。

政府表示,近期通过卢武铉总统访问俄罗斯和哈萨克斯坦,获得了25亿桶油田开发权及1.5万吨铀,使能源自主开发率大幅提高。与此同时,还将集中投资太阳能等新能源与可再生能源,计划到2011年将其提高至能源总消费量的5%。

不过,俄罗斯方面由于资源民族主义抬头,正在强化对本国资源的控制权,美国、日本、中国等各国围绕西伯利亚资源开发的竞争也十分激烈,今后局势如何变化难以断言。有观点指出,政府与企业必须更加积极地推进长期规划。

上周总统访俄期间,双方商定共同开发俄罗斯远东萨哈林和堪察加地区的油田,共确保17亿桶原油。此外还在哈萨克斯坦增加了6亿至8亿桶自主开发量。相比过去20年政府累计确保的6.6亿桶、去年自主开发率仅3.0%(2400万桶),此次成果不可谓不大。由此,目前接近80%的中东石油依赖度预计也将大幅下降。

与哈萨克斯坦签订了共同开发铀矿协议,商定每年供应500吨、为期30年。据此,韩国的铀自主开发率一举跃升至12%。此前国内40%的电力生产由核电承担,但国内铀产量为零。

产业资源部长官李熙范解释称:“最大意义在于通过共同开发俄罗斯能源资源并供应国内,确保了能源供需的稳定性”,“双方商定在东北亚能源合作的大框架下讨论俄罗斯能源开发问题”。

海外油田方面,韩国石油公社与SK股份公司自去年11月起成功开发越南15-1区块“黑狮”油田,日产石油8.5万桶,此外在利比亚、缅甸等地的海外油田开发也在加速。政府计划通过此类油田开发,将去年仅为3.0%的原油自给率今年提高到4.1%、2010年提高到10%。

新能源与可再生能源开发也在加紧推进。韩国每年97%的石油、天然气、烟煤等能源资源依赖海外进口,因此能够在国内自主生产的替代能源开发关系到国家经济的生死存亡。

政府设定目标,将去年仅为1.52%的新能源与可再生能源比重到2011年提高至5%,并特别侧重氢与燃料电池、太阳能、风电三大领域。能源经济研究院副院长金振午表示:“比起对难以预测的油价问题作出短期过敏反应,更需要以长期愿景来审视并推进能源供需体系。”

阅读韩文原文