2004-09-29

钢铁业原料保障“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球钢铁业供需不足状况持续,各国钢铁企业的原料确保工作进入紧急状态。特别是在明年澳大利亚矿山工人罷工动向等预示澳大利亚原材料动荡之际,浦项集团确保澳大利亚当地矿山持股,国内企业确保原材料的步伐进一步加快。

据钢铁业界29日消息,浦项集团近期为稳定确保原料,签署了收购澳大利亚福克斯利煤矿8.94%持股的合同。浦项集团通过参股,每年将从福克斯利矿山获得100万吨煤炭供应。

浦项集团自上世纪80年代起投资澳大利亚芒特索利、加拿大格林希尔斯等煤矿,去年又合作开发澳大利亚POSMAC铁矿石矿山,持续推进确保海外原料供应线。浦项集团目前以海外开发方式筹措约占全部钢铁原料12%的700万吨。

INI钢铁与日本JFE钢铁缔结战略技术合作,每月获得约3000吨不锈钢热轧板供应。

东国制钢也与日本JFE钢铁签署全面合作协定,获得中厚板生产原料板坯供应;今年6月还与中国江苏沙钢集团新建板坯工厂签订了每年60万吨板坯的长期供应合同。

东国制钢尤其在近来板坯供应短缺加剧后,加入了收购年产340万吨板坯的英国科鲁斯集团蒂赛德工厂的竞争,并正推进与巴西当地企业设立板坯合资工厂的方案。

此外,现代Hysco与JFE钢铁缔结战略合作,获得热轧板供应;东部制钢也于上月与日本住友缔结战略资本合作,决定长期获得原料供应。

另一方面,日本新日本制铁、JFE钢铁等海外企业近来也推进参与俄罗斯东部萨哈共和国“埃尔加煤田”开发项目,积极投入确保澳大利亚、巴西、印度的铁矿石与煤炭。

钢铁业界一位人士表示:“随着中国需求增加与钢材供应不足持续,钢材原料价格也在上涨”,“特别是近来因澳大利亚劳资不安等,国际原材料供需失衡进一步扩大的可能性升高,原料确保竞争短期内将加速。”

阅读韩文原文