2004-09-29

“明年世界经济风险大于机遇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国财政部一位官员28日表示,国际货币基金组织(IMF)认为明年世界经济的风险因素将多于改善机会。

这位要求匿名的官员引用IMF报告称:“特别是由于国际油价暴涨,世界经济面临的危机将多于机会。”

IMF计划于29日发布上述内容的报告。

当天在美国纽约商业交易所,西德克萨斯中质油(WTI)11月期货盘中一度飙升至每桶50.47美元,创下历史最高纪录。

他表示:“油价波动性急剧上升”,“这可能对世界经济的长期前景产生负面影响。”

但他转述称:“IMF将表明立场,认为由于对石油的依赖度比过去下降,且通胀得到良好管理,当前的油价不安并不足以与70年代的石油冲击相提并论。”

IMF还预计将呼吁,鉴于12个欧元区国家国内需求低迷,欧洲中央银行(ECB)在内需复苏之前维持低利率。

ECB自2003年6月以来一直维持2.0%的利率,为60年来最低水平。

(柏林 法新社=韩联社)

阅读韩文原文