性暴力犯“录像带证据”首次获定罪确定 最高法院称“即使不在法庭作证,具备一定要件即认可证据能力”
韩国大法院采纳侦查过程中由第三方专业机构拍摄的录像带作为证据,维持了对儿童性暴力犯首次宣告有罪的原审判决。
此次判决值得关注,因为在要求侦查过程中对未满13岁性暴力受害者进行录像的法律正在实施的背景下,法院作出判断:第三方机构拍摄的录像带只要具备一定要件,即使不在法庭就案发当时情况作证,也可认可其证据能力。
韩国大法院第三部(主审高铉哲大法官)29日表示,对涉嫌对2名3至4岁幼儿园女童实施性骚扰并致伤而被拘留起诉的某托儿所司机金某(60岁),认可录像带为证据,维持了判处有期徒刑2年6个月的原审判决。
审判部在判决书中指出:“录像带与录音带不同,录有拍摄对象的情况以及拍摄者的举动和对话”,“该录像带要获得证据能力认定,前提是磁带未经人为操作”。
审判部表示:“在此前提下,如观看录像带的原陈述人陈述带中出现的形象和声音与自己相同,则应视为已确认带中录制内容与自己所陈述的一致。”
简言之,即使受害者不必在侦查过程之后再在法庭上重述连回忆都不愿回忆的案发情形而受苦,只要确认带中被拍摄者与自己为同一人即可。
审判部补充说:“本案中,录像拍摄技师陈述该录像为未经改动、按原件复制的录像,咨询师也确认录像内容与咨询内容一致”,“受害者们同样向法官确认了这一点,故认可证据能力”。
金某因涉嫌去年5月底在某托儿所二楼房间对该所J某(当时4岁6个月)、K某(3岁8个月)实施性骚扰并致伤(对未成年人强制猥亵致伤)被拘留起诉,一审被判有期徒刑8个月。
一审法院以证据及陈述缺乏一致性为由,对金某的致伤指控和K某的录像陈述宣告无罪,但二审法院考虑到儿童这一特性,不仅认定致伤指控,也认可K某录像的证据能力,全部判定有罪。
(首尔=联合新闻)记者柳志福
录入时间:2004/09/29 08:39






