2004-09-29

不景气下“高价品”进口与消费仍增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管内需低迷持续,高尔夫球杆、貂皮大衣、游艇、古董等高价产品的进口与消费却在稳步增长。

据产业资源部29日消息,今年以来以富裕阶层为客户的高价奢侈品、名品、轿车等产品进口大多大幅增长,百货店销售中海外名品品牌也已连续3个月保持增势。

自去年开始进口增加的古董,今年至7月进口额达793.8万美元,同比大增87.1%;去年进口减少的游艇今年进口89万美元,同比增长48.5%。

贵金属饰品自2月起保持稳步增长,至7月进口6034.1万美元,同比增长25%。

逐年增长的高尔夫球杆今年进口规模达9970.9万美元,增长15.8%;貂皮大衣也摆脱去年销售低迷,今年达3830.1万美元,增幅10.5%。

乘用车进口也大幅增加,吉普型乘用车进口2820.4万美元,逼近去年全年进口额(2848.9万美元),增长达132.6%;轿车型乘用车为4.29439亿美元,增长15.6%。

高价品进口增加带动百货店销售,上月国内主要百货店整体销售在3个月来首次转跌的情况下,名品销售仍增长9.7%,自6月以来连续3个月呈增长态势。

产业资源部相关人士表示:“在内需不景气持续的同时,高价奢侈品与名品销售稳步增长,消费两极化正在加剧。”

(首尔=韩联社)权赫昌记者

阅读韩文原文