2004-09-27

梁泰荣“为留下良好先例将竭尽全力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在雅典奥运会体操个人全能双杠项目中失去金牌的梁泰荣(24岁)及体育界相关人士27日前往瑞士洛桑,参加国际体育仲裁院(CAS)的听审。

梁泰荣与当时在现场最先提出判罚疑问的韩国体育大学教授金东民、正式提出异议的国家队教练尹昌善和李株亨、大韩体操协会常务理事李宝善、大韩奥林匹克委员会(KOC)国际部长郑基永等人于24日夜抵达日内瓦。

随后25日,当时的雅典奥运会韩国代表团团长辛博济加入,正式推进仲裁的准备工作。

一行人在国际体育仲裁院(CAS)听审前一天的26日,与由韩国最大律师事务所金&张的律师金荣以及香港、英国律师组成的法律团队会面,计划27日上午乘车前往洛桑当地。

CAS听审将于27日上午9时30分(韩国时间下午4时30分)在洛桑的博里瓦日皇宫酒店以非公开方式举行。听审的被告为误判主体国际体操联盟(FIG),美国的保罗·哈姆、美国奥林匹克委员会(USOC)等将以参考人身份出席。

据悉,取代梁泰荣夺得金牌的美国选手保罗·哈姆和美国奥林匹克委员会(USOC)也组建了律师团参加听审。美联社等美国媒体也向韩方提出采访请求,对本次听审给予高度关注。

团长辛博济表示,现在判断有利与否尚早,但将在本次听审中竭尽全力,以展示不让我国选手在奥运会和国际比赛中受到不利待遇的意志,并留下支撑这一点的良好先例。

辛团长说,预计CAS的最终裁定将在听审结束后3至4周内以书面通知双方并发布公告的形式作出。

(日内瓦=联合新闻)文正植特派员

阅读韩文原文