2004-09-24

战略物资管控出现漏洞,令人“震惊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可被转用为化学武器原料的氰化钠(NaCN)在韩国国内生产后经第三国流入朝鲜,这一点令人震惊。

更何况过去3年间战略物资非法出口被查处案例共有4起,由此引发政府战略物资管控是否存在漏洞的质疑。

尤其其中3起为氰化钠非法出口。一直强调国产氰化钠未流入朝鲜的政府也陷入尴尬境地。

问题在于氰化钠在未获出口许可的情况下进行了交易。起点可追溯至国内某企业去年6月至9月未经许可向中国丹东的Y公司出口共107吨氰化钠。Y公司又将其转出口至朝鲜的B贸易商社。万一发生不测,这等于卖出了可能倾泻到我们头上的死亡粉末。

此外,政府还掌握到情报称,上月马来西亚E公司向朝鲜出口的共40吨氰化钠中约含15吨韩国产,正在调查是否属实。

另外,去年5月国内另一家企业向泰国出口的71.2吨氰化钠在即将流入朝鲜之前被泰国政府事先查获,并追回国内。究竟还有多少未被查明的走私出口,无人能够断言。

战略物资非法出口案例接连发生,首先被指是因为政府管理体系松散。9·11事件后,国际上为阻止恐怖主义或大规模杀伤性武器相关物资的交易而强化了管控体系,但国内对此有所忽视。

战略物资出口管控业务,美国由商务部523人负责,日本由经济产业省等147人负责,英国以出口管控机构150人负责,而韩国仅由产业资源部战略物资科8名职员承担。

近来随着向朝鲜开城工业园区运出计算机等尖端设备引发争议,政府上月末才在韩国贸易协会下设立战略物资贸易信息中心等,迟迟开始“补牢”。

产业资源部方针是,为阻止战略物资经第三国的非法出口,将在明年2月前建立战略物资进出口管理信息系统,改善相关制度以便于判断出口产品是否属于战略物资,并强化对战略物资的许可审查。

产业资源部贸易流通审议官徐英柱表示:“属于战略物资的品目实在太多、内容复杂,很难逐一确认最终使用者”,“将努力在不使贸易企业受损的范围内建立切实有效的出口管控制度。”

◇氰化钠(NaCN, sodium cyanide)是广泛用于炼金、金属电镀及除草剂原料等工业用途的化学物质。但经加工可制成化学武器神经毒剂“塔崩”或血液毒剂等,因此被生化武器出口管控体制澳大利亚集团(AG)列为出口管控对象品目。

阅读韩文原文