2004-09-24 | 김호정 기자

“沉浸在韩国梦中,不觉得辛苦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“沉浸在韩国梦里,不觉得辛苦” 在韩国过的第一个中秋……菲律宾人梅特姆先生通过雇佣许可制于上月底来韩 “希望多赚钱,3年后回故乡……”

菲律宾籍劳动者罗兰·梅特姆24日正专注于工作。

中秋假期开始前一天的24日上午11点。本是容易被返乡气氛感染的时候,但位于京畿道富川市梧丁区三井洞的清明科技一楼生产线上,14台大型注塑机不停运转。在这家生产手机电池外壳的工厂里,沿着传送带源源不断涌出的外壳的收尾作业正在紧张进行。

车间里大多是女性,但其中4名皮肤黝黑的男性也在专注工作。上月31日通过外国人雇佣许可制首次入境韩国的100余人中的一Saramin菲律宾人罗兰·梅特姆,双手也忙碌地动着。

“中秋能休3天,打算好好睡一觉,也难得地痛快吃一次家乡菜。”与9名同事一起进入这家公司的梅特姆计划在韩国迎来的第一个3天假期里,和同事们一起做菲律宾菜。公司提供的韩国菜虽然好吃,但有点辣,所以常常自然想起家乡饭菜。

清明科技迎接中秋,计划工作到周日26日上午之后,停下生产线休假至周三。该公司还打算为在韩国第一次过中秋的菲律宾劳动者提供水果礼盒,并发放聚餐补助金。

今年36岁的他把5岁的儿子和妻子留在祖国,独自远赴韩国还不到一个月。梅特姆笑着说:“在菲律宾,感恩节时全家人也会聚在一起分享美食。今年只能和公司同事一起度过,遗憾就靠打电话来化解了。”

与9名同事一起住在公司附近宿舍的梅特姆,总是笑容满面、态度踏实,给同事们留下了好印象。该公司人事总务部部长黄相哲表示:“虽然沟通上有些困难,但他们会英语,来之前还学了简单的韩语,所以不算太不方便”,“等外国劳动者更适应一些,计划让他们承担熟练度更高的工作。”

希望在韩国攒下不少钱后回国的他坚定地说:“工作虽然有点累,但我相信能获得不错的收入。”目前通过雇佣许可制进入韩国的外国人最长工作期限被限制为3年。梅特姆表达抱负说:“虽然想尽可能长久地在韩国工作,但在留下的期间里,我想尽量多攒钱,也学到技术。”

富川=金晧晶记者 gadgety@sed.co.kr

录入时间:2004-09-24 17:22

阅读韩文原文